IV. Las oraciones en quechua de Manco Cápac

Las antologías de poesía andina colocan casi siempre, o siempre, las oraciones en quechua, o «himnos» de la Relación en la sección prehispánica. Es decir que sus autores, tomando al pie de la letra las afirmaciones de Pachacuti, atribuyen la paternidad de las oraciones a ciertos Incas, y en particular la primera oración, a Manco Cápac. Sin embargo, nunca nadie ha intentado ni podido demostrar que aquellos textos fuesen anteriores a la época colonial, ni tampoco que la atribución a Manco Cápac..