Jeu des contrats et réception : le cas de la nouvelle espagnole en France au xviie siècle

Nous nous proposons d’envisager la notion de « contrat » dans un contexte littéraire précis à savoir la réception de la nouvelle espagnole du Siècle d’Or en France au xvii e siècle. Des traductions de la nouvelle espagnole du Siècle d’Or paraissent en effet en France tout au long du xvii e siècle. Aussi la notion de contrat se trouve-t-elle au centre de ce phénomène complexe qu’est la réception d’un genre étranger dans une littérature donnée. De fait, une traduction au xvii e siècle est presq..