O advento do ricercare solista no século XVI como transposição da voz em instrumento: o discorso em Giovanni Bassano (c. 1560-1617)

Throughout the sixteenth century, especially in some Italian cities, instrumental cult music began to develop with certain autonomy in relation to vocalmusic. The human voice was still considered the most expressive and perfect way for musical practice, but the instruments, constantly improved, became more valued, especially when they emulated the voice. In this paper we will demonstrate that the ricercare for melodic instruments came from the transposition of vocal into instrumental music. We begin with a brief history of this genre; we continue with a description of the main compositional procedures used at the time for vocal music, in order to find some paralells with the diminutions in Signor mio Caro (Cipriano de Rore) and with the Ricercate Terza and Quarta, musics from the manual Ricercate, passaggi et cadentie (Veneza, 1585), by Giovanni Bassano (c. 1560-1617). We try to demonstrate that Bassano uses certain devices present in vocal music of the period to create pieces that already indicate an instrumental character, such as the conscious choice of musical intervals and rhythmic figures for building soggetti (little themes) and subsequent development on virtuosic ornamentation. We conclude supposing that the lack of text on ricercatas does not eliminate the presence of a hidden voice, originated by pure intonation, without words that give it a literal meaning, but related to current expressions of some affetti.Ao longo do século XVI, especialmente em algumas cidades italianas, uma música instrumental culta começa a se desenvolver com certa autonomia em relação à vocal. A voz humana era ainda considerada o meio de expressão mais perfeito para a prática musical, porém os instrumentos, vindos de contínuo aperfeiçoamento, passam a ser mais valorizados, sobretudo quando emulavam a voz. Neste artigo pretendemos demonstrar que o gênero ricercare para instrumento melódico solista advém da transposição da música vocal para a instrumental. Iniciamos com um breve histórico do surgimento deste gênero; seguimos com uma descrição dos principais procedimentos composicionais utilizados na época para a música vocal, para então encontrarmos paralelos nas análises das diminuições sobre Signor mio Caro (Cipriano de Rore) e das Ricercate Terza e Quarta, obras constantes no manual Ricercate, passaggi et cadentie (Veneza, 1585), de Giovanni Bassano (c. 1560-1617). Procuramos emonstrar que Bassano utiliza-se de determinados artifícios presentes na música vocal do período para criar peças que já apontam um caráter instrumental, tais como a escolha consciente eintervalos musicais e figuras rítmicas na construção de soggetti (pequenos temas) e posterior desenvolvimento destes em ornamentações virtuosísticas. Concluímos com a suposição de que a falta de texto nas ricercatas não elimina a presença de uma voz oculta, fruto de uma entonação pura, sem palavras que lhe dê significado literal, mas relacionável a expressões correntes de determinados afetos