Nominalizations and female scientific writing in the late Modern period

El objetivo de este trabajo es el estudio de la variable sexo en el uso de nominalizaciones, un conocido marcador de registro científico, en textos científicos escritos en inglés en los siglos XVIIIy XIX, y la profundización en las diferencias en el uso de nominalizaciones en los escritos de los científicos y científicas de la época. El artículo está estructurado en cuatro partes. La primera sección proporciona una descripción de la situación de las mujeres científicas en la época moderna tardía. La segunda sección se ocupa del registro científico, el estilo de escritura femenina y las nominalizaciones. En la tercera sección se presentan el corpus y la metodología utilizada para este estudio. A continuación, en la cuarta sección se presenta un análisis de los datos.The aim of this paper is to study the sex variable in the use of nominalizations, a wellknown marker of scientific register, in scientific texts written in English in the eighteenth and nineteenth centuries, and to delve into whether we can identify differences in the use of nominalizations in the writings of female and male scientists of that time. The paper is structured in four parts. Section One provides an account of the situation of women scientists in the late modern period, encompassing and analysis of their situation in the academia and their consideration for intellectual activities. Section Two is concerned with scientific register, female writing styles and nominalizations. In Section Three the corpus and methodology used for this study are presented. This is followed in Section Four by an analysis of data. In the last section, conclusions and suggestion for further research are offered