Problems of russian fairy tale translation to French and English language

The paper deals with the problems which appeared during Russian fairy tales translation; the Russian folk fairy tale “The frog princess” is analyzed. Special attention is paid to the methods of translation.В статье рассматриваются проблемы, возникающие при переводе русских сказок; анализируется русская народная волшебная сказка «Царевна-лягушка», особое внимание обращено на используемые приемы перевода