L'extension oubanguienne des langues « sara »

Furu and Bagiro : the ubangian expansion of "sara " language. The Furu of Zaire and the Bagiro of the Central African Republic are minority groups about whom very little is known. They are linguistically distinct from their « Ubanguian » (Yakpa, Ngbugu, Mono, Ngbandi, etc.) and « Bantu » (Ngombe) neighbors. By comparing written sources about the Furu and original data about the Bagiro, a description is provided of these two peoples' identity, expansion and historical community. It is shown that they speak a single language related less to Kresh in Sudan (as strated in the written sources) than to the « Sara » dialects of Chad. The linguistic origin of the Furu-Bagiro migrations should, therefore, be sought in the north rather than the east.Les Furu du Zaire et les Bagiro de République centrafricaine représentent des groupes minoritaires et mal connus qui se démarquent linguistiquement de leurs voisins « oubanguiens » (Yakpa, Ngbugu, Mono, Ngbandi...) ou « bantu » (Ngombe). Confrontant sources écrites pour les Furu et données originales pour les Bagiro, on fait d'abord le point sur l'identité, l'extension et la communauté historique de ces deux populations. On montre ensuite qu'elles parlent bien une seule et même langue, laquelle s'apparente non pas tant au kresh du Soudan, comme il a été écrit, qu'aux parlers « sara » du Tchad. C'est donc au nord, plutôt qu'à l'est, qu'il convient de situer l'origine du fonds linguistique des migrations furu-bagiro.Boyeldieu Pascal. L'extension oubanguienne des langues « sara ». In: Journal des africanistes, 1990, tome 60, fascicule 1. pp. 77-106