Salida de campo a la laguna de Gallocanta (Zaragoza) el 12 y 13 de julio de 1952

Salida de campo a la laguna de Gallocanta, en Zaragoza, del autor acompañado de Francisco Bernis, el 12 y 13 de julio de 1952, de la que se anotaron observaciones sobre el anfibio Pelophylax esculentus (Rana verde europea, llamada Rana sculenta o R.esculenta ridibunda por el autor), el reptil Natrix maura (Culebra viperina, llamada Tropidonotus viperinus por el autor), el mamífero Apodemus sylvaticus (Ratón de campo), y las siguientes aves: Acrocephalus arundinaceus (Carricero tordal), Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado, Actynioides hypoleucus por el autor), Alauda arvensis (Alondra común), Anas crecca (Cerceta común), Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Anthus campestris (Bisbita campestre), Ardea cinerea (Garza real), Aythya ferina (Porrón europeo), Burhinus oedicnemus (Alcaraván común), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Colorín y Acanthis cannabina por el autor), Calandrella sp. (Terrera), Carduelis sp. (seguramente, el Jilguero, C.carduelis), Charadrius alexandrinus (Chorlitejo patinegro), Chlidonias leucopterus (Fumarel aliblanco), Ciconia ciconia (Cigüeña blanca), Circus aeruginosus (Aguilucho lagunero occidental), Circus cyaneus (Aguilucho pálido), Corvus corone (Corneja negra), Cuculus canorus (Cuco común), Falco subbuteo (Alcotán), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fulica sp. (Focha), Glareola pratincola (Canastera común), Gyps fulvus (Buitre leonado), Himantopus himantopus (Cigüeñuela común), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Limosa limosa (Aguja colinegra), Numenius arquata (Zarapito real), Melanocorypha calandra (Calandria), Miliaria calandra (Triguero, llamada, Emberiza calandra por el autor), Motacilla cinerea (Lavandera cascadeña), Motacilla flava (Lavandera boyera), Oenanthe oenanthe (Collalba gris), Philomachus pugnax (Combatiente), Phylloscopus bonelli (Mosquitero papialbo), Phylloscopus trochilus (Mosquitero musical), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Pterocles orientalis (Ganga ortega), Rallus aquaticus (Rascón europeo), Tringa glareola (Andarríos bastardo), Tringa ochropus (Andarríos grande), Tringa totanus (Archibebe común) y Vencejo (Apus sp. o Tachymarptis melba). Se incluyen descripciones de vegetación y un esquema a bolígrafo de la laguna.Field trip to the lake of Gallocanta, at Zaragoza, of the author and Francisco Bernis, the 12th and 13th of July of 1952, of which there were noted observations about the amphibian Pelophylax esculentus (Edible Frog, refered as Rana sculenta or R.esculenta ridibunda by the author), the reptil Natrix maura (Viperine Snake, refered as Tropidonotus viperinus by the author), the mammal Arvicola sapidus (Southern Water Vole), and the following birds: Acrocephalus arundinaceus (Great Reed-warbler), Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Alauda arvensis (Eurasian Skylark), Anas crecca (Common Teal), Anas platyrhynchos (Mallard), Anthus campestris (Tawny Pipit), Ardea cinerea (Grey Heron), Aythya ferina (Common Pochard), Burhinus oedicnemus (Eurasian Thick-Knee), Calandrella sp. (Lark), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as, Acanthis cannabina by the author), Carduelis sp. (probably, the European Goldfinch, C.Carduelis), Charadrius alexandrinus (Kentish Plover), Chlidonias leucopterus (White-winged Tern), Ciconia ciconia (White Stork), Circus aeruginosus (Western Marsh-Harrier), Circus cyaneus (Northern Harrier), Corvus corone (Carrion Crow), Cuculus canorus (Common Cuckoo), Falco subbuteo (Eurasian Hobby), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fulica sp. (Coot), Glareola pratincola (Collared Pratincole), Gyps fulvus (Eurasian Griffon), Himantopus himantopus (Black-winged Stilt), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Limosa limosa (Black-tailed Godwit), Numenius arquata (Eurasian Curlew), Melanocorypha calandra (Calandria Lark), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Motacilla cinerea (Grey Wagtail), Motacilla flava (Yellow Wagtail), Oenanthe oenanthe (Northern Wheatear), Philomachus pugnax (Ruff), Phylloscopus bonelli (Bonelli´s Warbler), Phylloscopus trochilus (Willow Warbler), Pica pica (Black-billed Magpie), Pterocles orientalis (Black-bellied Sandgrouse), Rallus aquaticus (Water Rail), Swift (Apus sp. or Tachymarptis melba), Tringa glareola (Wood Sandpiper), Tringa ochropus (Green Sandpiper) and Tringa totanus (Common Redshank). Description of the vegetation and a pen diagram of the lake are included