Salida de campo por Valladolid el 26 de febrero de 1953

Salida de campo por Valladolid capital, recorriendo el Sotillo y la Huerta del Rey, a orillas del río Pisuerga, el 26 de febrero de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre una camisa de Malpolon monspessulanus (Culebra bastarda, llamada Coleopeltis mouspessulanus por el autor), los siguientes anfibios: Pelophylax esculentus (Rana verde europea, llamada Rana sculenta o R.esculenta ridibunda por el autor) y Triturus marmoratus (Tritón jaspeado, llamado Molge marmorata por el autor), los siguientes mamíferos: Arvicola sapidus (Rata de agua, también llamado Ratón aguadero), Crocidura russula (Musaraña gris) y "Pytimis" (llamado así por el autor, siendo posiblemente el actual género Microtus), y las siguientes aves: Accipiter nisus (Gavilán común, también llamado Astur palumbarius por el autor), Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Aegithalos caudatus (Mito), Ardea cinerea (Garza real), Ardea sp. (Garza), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Colorín y Acanthis cannabina por el autor), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Cettia cetti (Ruiseñor bastardo), Clamator glandarius (Críalo europeo), Coccothraustes coccothraustes (Picogordo), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus frugilegus (Graja), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Cyanistes caeruleus (Herrerillo común, llamado Parus coeruleus por el autor), Dendrocopos sp. (Pico, llamado Dryobates sp. por el autor), Emberiza cirlus (Escribano soteño), Erithacus rubecula (Petirrojo), Falco naumanni (Cernícalo primilla), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Larus sp. (Gaviota), Milvus migrans (Milano negro), Milvus milvus (Milano real), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Passer montanus (Gorrión molinero), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Phylloscopus collybita (Mosquitero común), Phylloscopus sp. (Mosquitero), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Picus viridis (Pito real), Saxicola torquata (Tarabilla común), Serinus serinus (Verdecillo), Sturnus unicolor (Estornino negro), Sylvia atricapilla (Curruca capirotada), Turdus ericetorum (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común), Turdus merula (Mirlo común), Turdus musicus (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común), Tyto alba (Lechuza común), Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor) y Vanellus vanellus (Avefría europea). Incluye el análisis del contenido estomacal de una Garza real.Field trip into the city of Valladolid, travelling through the Sotillo and the Huerta del Rey, on the banks of the Pisuerga River, the 26th of February of 1953, of which there were noted observations about a shedding of Malpolon monspessulanus (Montpellier Snake, refered as Coleopeltis mouspessulanus by the author), the following amphibians: Pelophylax esculentus (Edible Frog, refered as Rana sculenta or R.esculenta ridibunda by the author) and Triturus marmoratus (Marbled Newt, refered as Molge marmorata by the author), the following mammals: Arvicola sapidus (Southern Water Vole), Crocidura russula (Greater White-toothed Shrew) and "Pytimis" (as refered by the author, being possibly the current genus Microtus), and the following birds: Accipiter nisus (Eurasian Sparrowhawk, also refered as Astur palumbarius by the author), Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Aegithalos caudatus (Long-tailed Tit), Ardea cinerea (Grey Heron), Ardea sp. (Heron), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Cettia cetti (Cetti´s Warbler), Certhia sp. (Tree-creeper), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Coccothraustes coccothraustes (Hawfinch), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus frugilegus (Rook), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Cyanistes caeruleus (Blue Tit, refered as Parus coeruleus by the author), Dendrocopos sp. (Woodpecker, refered as Dryobates sp. by the author), Emberiza cirlus (Cirl Bunting), Erithacus rubecula (European Robin), Falco naumanni (Lesser Kestrel), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla coelebs (Chaffinch), Larus sp. (Gull), Milvus migrans (Black Kite), Milvus milvus (Red Kite), Parus major (Great Tit), Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Phylloscopus collybita (Common Chiffchaff), Phylloscopus sp. (Chiffchaff), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Saxicola torquata (African Stonechat), Serinus serinus (European Serin), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Sylvia atricapilla (Blackcap), Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush), Turdus merula (Eurasian Blackbird), Turdus musicus (currently considered, Turdus philomelos, the Song Thrush), Tyto alba (Barn Owl), Upupa epops (Eurasia Hoopoe) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing). The stomach content analysis of a Grey Heron is also included