International audienceExtending and modifying his domain of life by artifact production is one of the main characteristics of humankind. From the first hominid, who used a wood stick or a stone for extending his upper limbs and augmenting his gesture strength, to current systems engineers who used technologies for augmenting human cognition, perception and action, extending human body capabilities remains a big issue. From more than fifty years cybernetics, computer and cognitive sciences have imposed only one reductionist model of human machine systems: cognitive systems. Inspired by philosophy, behaviorist psychology and the information treatment metaphor, the cognitive system paradigm requires a function view and a functional analysis in...