International audienceRegional chemistry-transport models are used for atmospheric composition studies in several contexts : analysis of past events, scenarios studies, trends or forecast. Modelled concentrations are sensitive to many inputs data like anthropogenic surface emissions of NOx, VOCs and particulate matter. These emissions are provided as annual masses of pollutants for several activity sectors and projected onto a spatial grid. To use these data, modellers must make important assumptions in order to estimate pollutants fluxes for their own model grid and time frequency. Among these hypotheses, the time resolution is crucial and the way to redistribute emissions from annual to hourly fluxes determines the modelled concentrations...