Os estudos sociais da ciência e tecnologia: são parte das ciências sociais?

The relation between STS and the social sciences is far from simple. While including STS in the field of social sciences is an object of dispute for certain researchers, others have tried to involve, seduce, or debate with colleagues in other subfields to establish bridges across these two disciplinary fields. The majority of social sciences researchers however know very little about current developments in STS and some question or even attack it directly. In this article I take up the debate about these relations to ask why sociology has paid scant attention to the contributions of sociology of science. For the conclusion, I advance certain hypotheses to offer clues for the interpretation of these tensions without claiming to explain them in a more definitive manner.La relación entre las ciencias sociales y los estudios sociales de la ciencia y la tecnología (CTS) dista de ser simple. Mientras que para algunos aún es un objeto de disputa la inclusión de los estudios CTS dentro de la amplia avenida de las ciencias sociales, otros han intentado interesar, seducir o discutir con los colegas de otras disciplinas del campo, para tender puentes entre ambos espacios disciplinarios. No obstante, hasta hoy la mayor parte de los académicos de las ciencias sociales conocen muy poco el desarrollo de los estudios CTS. Intento en este artículo hacer una estado de la cuestión acerca de estas relaciones, preguntándome por qué la sociología presta poca atención en sus explicaciones a los aportes de la sociología de la ciencia, la historia respecto de la historia de la ciencia, y lo mismo respecto de la antropología, las ciencias políticas o la comunicación. Hacia el final avanzo algunas hipótesis que no pretenden explicar estas tensiones en forma acabada pero que puedan ofrecer, al menos, algunas pistas para su lectura.A relação entre as ciências sociais e os estudos sociais da ciência, tecnologia e sociedade (CTS) é longe de ser simples. Enquanto que para alguns ainda é um objeto de disputa a inclusão dos estudos CTS dentro do amplo campo das ciências sociais, outros tem tentado fazer interessar, seduzir ou discutir com colegas de outras disciplinas do campo, para estabelecer pontes entre ambos espaços disciplinares. Não obstante, até hoje a maior parte dos acadêmicos das ciências sociais conhecem muito pouco sobre o desenvolvimento dos estudos CTS. Viso neste artigo trazer a questão sobre estas relações, perguntando por que a sociologia presta pouca atenção nas suas explicações às contribuições da sociologia da ciência, a história a respeito da história da ciência, e o mesmo sobre a antropologia, as ciências políticas ou a comunicação. Ao final levanto algumas hipóteses que não pretendem explicar essas tensões de forma definitiva, mas que podem oferecer, ao menos, algumas pistas para a sua leitura