Lo scrittore subsahariano francografo: oltre il gioco delle appartenenze plurime

Partendo dalla distinzione fra francofono/francografo e dalla definizione delle nozioni di appartenenza e di appropriazione nel contesto subsahariano, l'articolo procede ad una nuova scansione delle principali tappe della storia letteraria subsahariana in lingua francese. Le testimonianze dirette di alcuni scrittori e intellettuali africani sul rapporto fra la scrittura e la lingua dell'ex colonizzatore, sono espressione di un appello corale a superare l'idea di appartenenza legata alla lingua identitaria e ad entrare in una logica del meticciato, presupposto fondamentale per praticare un autentico dialogo transculturale