International audienceAlthough the effects of magnetic reconnection in magnetospheres can be observed at planetary scales, reconnection is initiated at electron scales in a plasma. Surrounding the electron diffusion region, there is an Ion-Decoupling Region (IDR) of the size of the ion length scales (inertial length and gyroradius). Reconnection at the Earth's magnetopause often includes cold magnetospheric (few tens of eV), hot magnetospheric (10 keV), and magnetosheath (1 keV) ions, with different gyroradius length scales. We report observations of a subregion inside the IDR of the size of the cold ion population gyroradius (15 km) where the cold ions are demagnetized and accelerated parallel to the Hall electric field. Outside the subreg...