The Independence Outside the Catalan Frontiers: The Transnational Nature of the Catalan Independence Movement

Aquest article té com a objectiu identificar els processos que han possibilitat la transnacionalització de moviment independentista català entre el 2010 i el 2014. L’anàlisi d’aquest estudi de cas permetrà comprendre amb major profunditat les dinàmiques de transnacionalització d’una causa nacional, amb les que aquest moviment ha aconseguit connectar el que és local amb el que és global. Per a aconseguir-ho, la recollida de dades qualitatives es fa imprescindible a través de la caracterització d’aquest fenomen social, a partir de l’ús d’eines com l’observació participant, entrevistes i l’anàlisi documental. Això, amb el propòsit de facilitar l’obtenció d’informació procedent de fonts primàries i secundàries, respectant la perspectiva dels actors involucrats. De tal manera, que serà possible evidenciar que aquests processos transnacionals s’impulsen mútuament, propiciant la projecció del debat sobre la independència fora de les fronteres catalanes.El presente artículo tiene como objetivo identificar los procesos que han posibilitado la transnacionalización del movimiento independentista catalán entre 2010 y 2014. El análisis de este estudio de caso permitirá comprender con mayor profundidad las dinámicas de transnacionalización de una causa nacional, con las que dicho movimiento ha conseguido conectar lo local con lo global. Para ello, la recolección de datos cualitativos se hace imprescindible en la caracterización de este fenómeno social, a partir del uso de herramientas como la observación participante, entrevistas y el análisis documental. Esto, con el propósito de facilitar la obtención de información proveniente de fuentes primarias y secundarias, respetando la perspectiva de los actores involucrados. De tal manera, que será posible evidenciar que estos procesos transnacionales se impulsan mutuamente, propiciando la proyección del debate sobre la independencia fuera de las fronteras catalanas.The aim of this paper is to identify the processes which have favored the transnational nature of the Catalan independence movement between 2010 -2014. The analysis of this study will allow a deeper comprehension of the transnational dynamics of a national cause, whereby this movement has managed to connect the local and the global. To that end, it becomes essential to collect qualitative data through research tools such as participant observation, interviews and documentary analysis. All for the purpose to characterize this social phenomenon by obtaining information from both primary and secondary sources, while respecting the outlook of those involved. In such a manner, it will be possible to demonstrate that these transnational processes boost each other, fostering the independence debate outside the Catalan frontiers