Genres poétiques et intra-textualité dans Sîrat al-Malik al-Zâhir Baybars : L'exemple des trois premiers volumes

International audienceWhat is the intertextual function of the verse lines quoted in Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ? A study of the distribution of these quotes-according to genre, the relation between genre and context, the identity of the speakers, the nature of quotation markers-shows that the Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ subjects poetic genres-notably sapiential, elegiac, Bacchic and love poetry-to its narrative needs, and also that it obviously conveys a notion of poetry freed from metrical constraints.Quelle fonction intra-textuelle jouent les vers cités dans le Roman de Baybars? L'examen de la distribution des citations poétiques par genre, des liens entre les genres répertoriés et le contexte dans lequel ils sont utilisés, l'identité des récitants, la nature des marqueurs de citation dans le texte permettent de montrer (particulièrement à travers l'étude de la poésie sapientielle, élégiaque, bachique ou amoureuse) que le Roman asservit les genres poétiques à ses besoins narratifs et qu'il véhicule, à l'évidence, une conception de la poésie indépendante des codes de la métrique