La division sociale dans les franges métropolitaines de Belo Horizonte (Brésil) : de la diversification aux contradictions

This paper explores social-spatial division in the context of urban sprawl and metropolis development. The selected approach relies upon a multi-scalar space-time analysis: from metropolitan to local processes. Both quantitative and qualitative methods are combined in order to grasp the intrinsic complexity of social processes, which is reinforced by metropolitan dynamics. Thus, the analysis of the suburban area of the Metropolitan Region of Belo Horizonte highlights that these spaces converge towards a greater social diversity. In a second step, the main question is based on whether a greater social diversity would necessarily help increasing exchanges between different social groups or not. This change of perspective allows enhancing the dissemination of segregational forms of occupation in the periurban spaces of Belo Horizonte, arousing the implementation of physical barriers that contribute to create social homogenization locally. Finally, we seek to understand how the building of a metropolitan scale of urban planning could reduce the social gaps that help to shape Belo Horizonte‟s suburban areas.La présente étude envisage l'étude des phénomènes de séparation socio-spatiale dans un contexte d'étalement urbain et de métropolisation. La démarche prend appui sur une étude à plusieurs échelles spatiales et temporelles : des logiques métropolitaines aux processus à l'échelle locale. On combine des méthodes quantitatives et qualitatives afin de saisir la complexité intrinsèque aux processus sociaux, renforcée encore plus par la métropolisation. Ainsi, l'étude des franges périphériques de la Région Métropolitaine de Belo Horizonte met en évidence la tendance croissante à une diversification des catégories sociales dans ces espaces. Dans un second temps, on interroge si une plus grande diversité sociale contribue nécessairement a augmenter les échanges sociaux. Ce changement de perspective permet de mettre en relief la diffusion de formes ségrégatives d'occupation dans les espaces périurbains belorizontins, qui renvoient à l'édification de barrières physiques, contribuant à créer une homogénéisation sociale à l'échelle locale. Enfin, on cherche à comprendre comment le renforcement d'une échelle de planification métropolitaine pourrait diminuer les distances sociales à l'œuvre à Belo Horizonte