Bérengère MASSIGNON The European Compromise: Between

The European construction is heuristically useful when it comes to analysing the mutations affecting relations between the religious and the political in western European countries. The European Union is an archetype of immanence in politics. While access to Europe’s pluralistic, competitive public space imposes a relative secularization upon the religious, complex transactions nonetheless are at work in Brussels, where a European compromise between immanence and transcendence is being forged. Religions, as patrimonial and anthropo-logical resources, they testify to/are the repository of an idea of transcendence by which they propose a critique of individualistic and market-driven Europe. Suffering from a symbolic deficit, European institutions call upon religions in order to ‘‘to give Europe a soul’’. Key words: immanence. transcendence. European institutions. politics and religion La construction européenne est un bon analyseur des mutations qui affectent les relations entre le religieux et le politique, dans les pays de l’Europe occidentale. L’Union européenne est un archétype d’immanence en politique. L’accès à l’espace public européen pluraliste et compétitif impose une relative sécularisa-tion aux religions. Pourtant, des transactions complexes s’opèrent a ̀ Bruxelles, ou ̀ se forge un compromis européen entre immanence et transcendance. En tant que ressources patrimoniales et anthropologiques, les religions témoignent d’une transcendance, sur laquelle elles s’appuient pour critiquer l’Europe individua-liste et marchande. Parce qu’elles souffrent d’un déficit symbolique, les institu-tions européennes font appel aux religions afin de ‘‘donner une âme a ̀ l’Europe’’