Un paradoxe énonciatif: la connotation autonymique représentée dans les 'phrases sans parole' stéréotypées du récit

This paper analyses how a narrator categorises as a « cliché » a represented point of view, which is little marked at the level of utterance. This autonymous connotation of stereotypes, which relies on the absence of quotation marks, is represented by an accumulation of such typical features with the deliberate aim of expressing irony. Thus the mention of the concatenation itself results an impression of superlative irony.L'article analyse comment un point de vue représenté (PDV) stéréotypé est considéré par le narrateur comme un cliché. Malgré l'absence de marques attribuant explicitement le PDV à un énonciateur distinct du locuteur, on se trouve face à une connotation autonymique représentée par la mention de traits typiques concaténés, qui produit un effet de superlativisation ironique