Grands barrages, frontières et intégration en Amérique du Sud

In a context of energy tension, mainly due to rising consumption, theconstruction of large dams was resumed in Latin America ten years ago, as a follow-upto projects carried out by dictatorial governments in the 1970s. These huge projects,which take place on the world’s largest rivers such as the Amazon, the Paraná, theMarañon or the Madeira, are preferentially located in peripheral and unexploited borderareas. Securing energy supplies for the main national cities is the first objective, butthese projects also allow the integration of marginal territories to national territories,the development of natural resources and the promotion of cross-border cooperation,with results ranging from rivalry to integration.Dans un contexte de tension énergétique, principalement liée à lacroissance de la consommation, la construction de barrages de grandes dimensions a étérelancée en Amérique latine depuis une dizaine d’années, dans le prolongement desprojets menés par les dictatures dans les années 1970. Ces projets pharaoniques quinaissent sur des cours d’eau parmi les plus grands fleuves du monde commel’Amazone, le Paraná, le Marañon ou le Madeira, se localisent préférentiellement dansles territoires frontaliers, à la fois périphériques et inexploités. Assurerl’approvisionnement en énergie des grandes métropoles nationales est le principalobjectif, mais ces barrages permettent aussi d’intégrer des territoires marginaux auxterritoires nationaux en s’assurant une mise en valeur des ressources naturelles etfavorisent le développement de coopérations transfrontalières, entre rivalités etintégration