Percy MacKaye’s community masque, Caliban by the Yellow Sands, was performed in front of thousands of spectators between May 24th and June 5th, 1916 at New York Lewisohn Stadium, as part of American celebrations of the three-hundredth anniversary of Shakespeare’s death. The play is a fascinating example of a Shakespearean appropriation intended for a particular historical moment and specific socio-political purposes. Not only does it comment on America’s contemporary situation, but also intervenes in it, proposing solutions to current problems, most notably the huge increase of immigration from Southern and Eastern Europe. This paper investigates two interconnected methods which Caliban by the Yellow Sands employs to respond to the...