International audience19 The extent to which heat recorded in orogens reflects thermal conditions inherited from 20 previous rift-related processes is still debated and poorly documented. As a case study, we 21 examine the Mauléon basin in the north-western Pyrenees that experienced both extreme 22 crustal thinning and tectonic inversion within a period of ~30 Myrs. To constrain the time-23 temperature history of the basin in such a scenario, we provide new detrital zircon fission-24 track and (U-Th-Sm)/He thermochronology data. The role of rift-related processes in 25 subsequent collision is captured by inverse modeling of our thermochronological data, using 26 relationships between zircon (U-Th-Sm)/He ages and uranium content, combined wi...