El ritual de la dedicación de la iglesia en los pontificales medievales y su ciclo iconográfico

ABSTRACT: The 12th century saw the culmination of a massive reform movement within the Church, intended both to reinforce the figures of the Pope and bishops and to standardise the Western European liturgy, based on the one utilized at that time in the papal chapel. To this end, a number of books were published, among which was a new version of the pontifical, accompanied by an iconographic cycle in which the descriptive dimension of the portrayals stands out prominently to support the text in its task of ritual codification. The aim of this study is to analyse the iconographic cycle that depicts the ritual of church dedication and its relationship with the rubrics described in the rites. KEYWORDS: Church Dedications, Iconographic Cycle, Pontifical, Roman Ritual, Gallican Ritual, Liturgy, Moving of Relics, Altar Consecration, Aspersion, Unction. RESUMEN: En el siglo XIII culmina un gran movimiento de reforma en el seno de la Iglesia que pretendía, además de reforzar la figura del papa y de los obispos, unificar la liturgia de la Europa occidental a partir de la que estaba vigente en la capilla papal. Para este fin verán la luz una serie de libros, entre ellos, una nueva versión del pontifical, que ahora irá acompañado de un ciclo iconográfico en el que destacará la dimensión descriptiva de las imágenes, con el objetivo de ayudar al texto en esa tarea de codificación ritual. Este estudio pretende analizar el ciclo iconográfico que ilustra el ritual para la dedicación de la iglesia y la relación que se establece con las rúbricas que describen los ritos. PALABRAS CLAVES: dedicación de la iglesia, ciclo iconográfico, pontifical, ritual romano, ritual galicano, liturgia, traslado reliquias, consagración altar, aspersión, unciones.