El patrimonio de las personas casadas y la garantía de los acreedores en los derechos español y colombiano

This article presents the summary of research results found in the doctoral thesis, which dealt with the object of responsibility of spouses in a society of property acquired during conjugal life.In this paper, the topic is approached from the point of view of responsibility as element of mandatory link and common property as its object. This approach was carried out in both Colombian and Spanish Law. In the latter, norms ruling external responsibility of profit society, specifically articles 1367 and 1365 of theCivil Code, are analyzed, being of special treatment each one of the assumptions established by these norms. In addition, these assumptions are analyzed with their respective application in the Colombian Law, establishing some vacuums in the norm ruling conjugal society in Colombia and a violation to the universal patrimonial responsibility because of the lack of alternatives which permit to force the dissolution of the Colombian conjugal society, in order to establish the actual patrimony of the spouse who individually has engaged in contract with a third party.Este artículo presenta el resumen de los resultados de investigación realizados en la tesis doctoral que se ocupó del objeto de responsabilidad de los casados en sociedad de gananciales, en la cual se abarca el planteamiento del tema desde el punto de vista de la responsabilidad como elemento del vínculo obligacional y de los bienes comunes como objeto la misma. El abordaje es tanto en el Derecho colombiano como en el Derecho español. En este último se analizan las normas que regulan la responsabilidad externa de la sociedad de gananciales, específicamente los artículos 1367 y 1365 C.C., siendo de especial tratamiento cada uno de los supuestos que estas normas contemplan. También se analizan estos mismos supuestos en su posible aplicación en el Derecho colombiano, llegándose al establecimiento de ciertos vacíos en la normativa que regula en Colombia la sociedad conyugal y estableciéndose una vulneración a la responsabilidad patrimonial universal por la falta de alternativas que permitan forzar la disolución de la sociedad conyugal colombiana para poder fijar el verdadero patrimonio del cónyuge que haya contratado individualmente con terceros