Ask
Search
My library
ORKG

About
Statistics
Contact
Data Protection
Accessibility
Imprint
Changelog
Frontend: v1.32.1
Backend: v1.11.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Novum Testamentum ad exemplar Millianum /

Engles, Joseph P.
Greenfield, William, 1799-1831.
Griesbach, Jo. Jac., 1745-1812.
Mill, John, 1645-1707.

Publication date

January 1848

Publisher

Philadelphia : H. Perkins,

Abstract

Title page preceded by leaf containing the words, The New Testament in 48 languages.Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

[The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /

January 1848

The title-page as well as the text is printed in the "perfect alphabet".Mode of access: Internet

Introduction to the New Testament.

Hug, J. Leonhard (Johann Leonhard), 1765-1846.

January 1836

Translation of Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments.Mode of access: Internet

The New Testament in the Secoana language [Serolong dialect].

January 1907

Also with title in the Serolong dialect of the Secoana language.Mode of access: Internet

Novum Testamentum et Psalmi Latine.

Junius, Franciscus, 1545-1602.
Tremellius, Immanuel, 1510-1580.
Bèze, Théodore de, 1519-1605.

January 1873

Spine title.Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum / ex interpretatione Theodori Bezae -- Psal...

The New Testament ...

Title, text, and page numbering in Hindustani (Arabic characters)Mode of access: Internet

Novum Testamentum graece et latine /

Brandscheid, Friedrich.

January 1906

"Cum approbatione Rev. Archiep. Friburgensis."Greek and Latin on opposite pages.Mode of access: Inte...

Novum testamentum sinaiticum : sive, Novum testamentum cum Epistula Barnabae et fragmentis Pastoris, ex Codice sinaitico :

Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.
Hermas, active 2nd century.

January 1863

Pages 1-148 are on the rectos of the leaves and 1*-148* on the versos.Text in Greek; editorial matte...

Novum Testamentum Graecum /

Estienne, Robert, 1503?-1559.
Wilson, Peter, 1746-1825.

January 1858

Title in Greek at head of t.p. (romanized: He Kaine Diatheke).Mode of access: Internet

Novum testamentum graece et latine; textum graecum recensuit, appartum criticum ex editionibus et codicibus manuscriptis collectum addidit, textum latinum ex vulgata versione Sixti V pont. max. iussu recognita et Clementis VIII auctoritate

Vogels, Heinrich Joseph, 1880- ed.

January 1922

Pt. 1. Evangelia et Actus apostolorum.--Pt. 2. Epistolae et Apocalypsis.Mode of access: Internet

Vetus Testamentum in Novo : die alttestamentlichen Parallelen des Neuen Testaments im Wortlaut der Urtexte und der Septuaginta /

Dittmar, W. (Wilhelm)

January 1903

New Testament texts in Greek, Old Testament texts in Hebrew and Greek.Mode of access: Internet

Novum testamentum, Graece et Latine in antiquis testibus textum versionis vulgatae Latinae indagavit lectionesque variantes Stephani et Griesbachii /

Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.

January 1880

Text in Greek and Latin in parallel columns. Preliminaries in Latin.At head of title: ē Kainē Diat...

Das Newe Testament deützsch.

Luther, Martin, 1483-1546.

Reprint of the 1522 September Bible; imprint on last page.Mode of access: Internet

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ;

January 1906

Title also in Kanarese; text in Kanarese with English chapter headings.Mode of access: Internet

The New Testament in the Maráthí language.

Title at head of t.-p. and text in Marathi.In double columns.Mode of access: Internet

Novum Testamentum graece et latine.

January 1912

T.-p. in red & black.Maps printed on both sides of page.Greek & Latin text on opposite pages, number...

[The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /

January 1848

The title-page as well as the text is printed in the "perfect alphabet".Mode of access: Internet

Introduction to the New Testament.

Hug, J. Leonhard (Johann Leonhard), 1765-1846.

January 1836

Translation of Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments.Mode of access: Internet

The New Testament in the Secoana language [Serolong dialect].

January 1907

Also with title in the Serolong dialect of the Secoana language.Mode of access: Internet

Novum Testamentum et Psalmi Latine.

Junius, Franciscus, 1545-1602.
Tremellius, Immanuel, 1510-1580.
Bèze, Théodore de, 1519-1605.

January 1873

Spine title.Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum / ex interpretatione Theodori Bezae -- Psal...

The New Testament ...

Title, text, and page numbering in Hindustani (Arabic characters)Mode of access: Internet

Novum Testamentum graece et latine /

Brandscheid, Friedrich.

January 1906

"Cum approbatione Rev. Archiep. Friburgensis."Greek and Latin on opposite pages.Mode of access: Inte...

Novum testamentum sinaiticum : sive, Novum testamentum cum Epistula Barnabae et fragmentis Pastoris, ex Codice sinaitico :

Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.
Hermas, active 2nd century.

January 1863

Pages 1-148 are on the rectos of the leaves and 1*-148* on the versos.Text in Greek; editorial matte...

Novum Testamentum Graecum /

Estienne, Robert, 1503?-1559.
Wilson, Peter, 1746-1825.

January 1858

Title in Greek at head of t.p. (romanized: He Kaine Diatheke).Mode of access: Internet

Novum testamentum graece et latine; textum graecum recensuit, appartum criticum ex editionibus et codicibus manuscriptis collectum addidit, textum latinum ex vulgata versione Sixti V pont. max. iussu recognita et Clementis VIII auctoritate

Vogels, Heinrich Joseph, 1880- ed.

January 1922

Pt. 1. Evangelia et Actus apostolorum.--Pt. 2. Epistolae et Apocalypsis.Mode of access: Internet

Vetus Testamentum in Novo : die alttestamentlichen Parallelen des Neuen Testaments im Wortlaut der Urtexte und der Septuaginta /

Dittmar, W. (Wilhelm)

January 1903

New Testament texts in Greek, Old Testament texts in Hebrew and Greek.Mode of access: Internet

Novum testamentum, Graece et Latine in antiquis testibus textum versionis vulgatae Latinae indagavit lectionesque variantes Stephani et Griesbachii /

Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.

January 1880

Text in Greek and Latin in parallel columns. Preliminaries in Latin.At head of title: ē Kainē Diat...

Das Newe Testament deützsch.

Luther, Martin, 1483-1546.

Reprint of the 1522 September Bible; imprint on last page.Mode of access: Internet

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ;

January 1906

Title also in Kanarese; text in Kanarese with English chapter headings.Mode of access: Internet

The New Testament in the Maráthí language.

Title at head of t.-p. and text in Marathi.In double columns.Mode of access: Internet

Novum Testamentum graece et latine.

January 1912

T.-p. in red & black.Maps printed on both sides of page.Greek & Latin text on opposite pages, number...

[The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /

January 1848

The title-page as well as the text is printed in the "perfect alphabet".Mode of access: Internet

Introduction to the New Testament.

Hug, J. Leonhard (Johann Leonhard), 1765-1846.

January 1836

Translation of Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments.Mode of access: Internet

The New Testament in the Secoana language [Serolong dialect].

January 1907

Also with title in the Serolong dialect of the Secoana language.Mode of access: Internet