Ask
Search
My library
ORKG

ORKG Ask

Our mission is to organize scholarly knowledge and make it accessible to humans and machines.

About

About ORKG Ask
Report issue
Statistics
Contact

Legal

Terms of use
Data protection (sheet)
Imprint
Accessibility
License

Technical

We
open source
System status
Changelog
Frontend: v1.41.0
Backend: v1.13.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

The New Testament in the Secoana language [Serolong dialect].

Publication date

January 1907

Publisher

London, Society for promoting Christian knowledge,

Abstract

Also with title in the Serolong dialect of the Secoana language.Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : in phonetic shorthand.

January 1853

Text in shorthand.Spine title: Phonetic shorthand testament.Mode of access: Internet

Old & New Testament in Arabic.

January 1912

Title-pages and text in Arabic.The New Testament has separate t.-p.Mode of access: Internet

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ = Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist /

January 1855

Added t.p. in Welsh.Welsh and English in parallel columns.Mode of access: Internet

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ;

January 1906

Title also in Kanarese; text in Kanarese with English chapter headings.Mode of access: Internet

The New Testament in the Maráthí language.

Title at head of t.-p. and text in Marathi.In double columns.Mode of access: Internet

Novum Testamentum ad exemplar Millianum /

Engles, Joseph P.
Greenfield, William, 1799-1831.
Griesbach, Jo. Jac., 1745-1812.
Mill, John, 1645-1707.

January 1848

Title page preceded by leaf containing the words, The New Testament in 48 languages.Mode of access: ...

Lipalo tsa testamente.

January 1902

Title also in English: The lessons from the Old Testament.Mode of access: Internet

Introduction to the New Testament.

Hug, J. Leonhard (Johann Leonhard), 1765-1846.

January 1836

Translation of Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments.Mode of access: Internet

The New Testament /

Kirkby, W. W. (William West), 1827-1907.

Parallel title and text in Chipewyan characters."Chipewyan syllabarium"--2nd prelim. leaf.Mode of ac...

Vetus Testamentum in Novo : die alttestamentlichen Parallelen des Neuen Testaments im Wortlaut der Urtexte und der Septuaginta /

Dittmar, W. (Wilhelm)

January 1903

New Testament texts in Greek, Old Testament texts in Hebrew and Greek.Mode of access: Internet

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ : translated into the Asamese language from the combined text of Griesbach, Knapp and Scholz /

January 1850

All descriptive information taken from added t.p. in English.Mode of access: Internet

An introduction to the writings of the New Testament /

Hug, J. Leonhard (Johann Leonhard), 1765-1846.

January 1827

Translation of: Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments.Mode of access: Internet

The New Testament ...

Title, text, and page numbering in Hindustani (Arabic characters)Mode of access: Internet

E testament Nobo di nos SeÆnor y Salbador Jesus Christo. Fielmente traduci segun e texto original.

January 1916

"Nieuw Testament in hot papiamentsch. Uitgegeven door het Nederlandsch Bijbelgenootschap."Mode of ac...

Book of the Gospel according to St. Luke.

Garvan, John M.

January 1918

Translated by John M. Garvan.T.-p. and text in the Sulu-Moro language.Mode of access: Internet

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : in phonetic shorthand.

January 1853

Text in shorthand.Spine title: Phonetic shorthand testament.Mode of access: Internet

Old & New Testament in Arabic.

January 1912

Title-pages and text in Arabic.The New Testament has separate t.-p.Mode of access: Internet

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ = Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist /

January 1855

Added t.p. in Welsh.Welsh and English in parallel columns.Mode of access: Internet

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ;

January 1906

Title also in Kanarese; text in Kanarese with English chapter headings.Mode of access: Internet

The New Testament in the Maráthí language.

Title at head of t.-p. and text in Marathi.In double columns.Mode of access: Internet

Novum Testamentum ad exemplar Millianum /

Engles, Joseph P.
Greenfield, William, 1799-1831.
Griesbach, Jo. Jac., 1745-1812.
Mill, John, 1645-1707.

January 1848

Title page preceded by leaf containing the words, The New Testament in 48 languages.Mode of access: ...

Lipalo tsa testamente.

January 1902

Title also in English: The lessons from the Old Testament.Mode of access: Internet

Introduction to the New Testament.

Hug, J. Leonhard (Johann Leonhard), 1765-1846.

January 1836

Translation of Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments.Mode of access: Internet

The New Testament /

Kirkby, W. W. (William West), 1827-1907.

Parallel title and text in Chipewyan characters."Chipewyan syllabarium"--2nd prelim. leaf.Mode of ac...

Vetus Testamentum in Novo : die alttestamentlichen Parallelen des Neuen Testaments im Wortlaut der Urtexte und der Septuaginta /

Dittmar, W. (Wilhelm)

January 1903

New Testament texts in Greek, Old Testament texts in Hebrew and Greek.Mode of access: Internet

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ : translated into the Asamese language from the combined text of Griesbach, Knapp and Scholz /

January 1850

All descriptive information taken from added t.p. in English.Mode of access: Internet

An introduction to the writings of the New Testament /

Hug, J. Leonhard (Johann Leonhard), 1765-1846.

January 1827

Translation of: Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments.Mode of access: Internet

The New Testament ...

Title, text, and page numbering in Hindustani (Arabic characters)Mode of access: Internet

E testament Nobo di nos SeÆnor y Salbador Jesus Christo. Fielmente traduci segun e texto original.

January 1916

"Nieuw Testament in hot papiamentsch. Uitgegeven door het Nederlandsch Bijbelgenootschap."Mode of ac...

Book of the Gospel according to St. Luke.

Garvan, John M.

January 1918

Translated by John M. Garvan.T.-p. and text in the Sulu-Moro language.Mode of access: Internet

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : in phonetic shorthand.

January 1853

Text in shorthand.Spine title: Phonetic shorthand testament.Mode of access: Internet

Old & New Testament in Arabic.

January 1912

Title-pages and text in Arabic.The New Testament has separate t.-p.Mode of access: Internet

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ = Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist /

January 1855

Added t.p. in Welsh.Welsh and English in parallel columns.Mode of access: Internet