Ortho-epia Gallica Eliots fruits for the French: enterlaced vvith a double nevv inuention, vvhich teacheth to speake truely, speedily and volubly the French-tongue. Pend for the practise, pleasure, and profit of all English gentlemen, who will endeuour by their owne paine, studie, and dilligence, to attaine the naturall accent, the true pronounciation, the swift and glib grace of this noble, famous, and courtly language.

The teaching and cultivation of the French language in England during Tudor and Stuart times; with an introductory chapter on the preseding period,

Lambley, K. Rebillon (Kathleen Rebillon)

January 1920

On verso of t.-p.: publications of the University of Manchester, no. CXXIX.Chronological list of man...

A playne treatise to learne in a short space the Frenche tongue deuided in twoo bookes.

Ledoyen de la Pichonnaye, G.

[126] p.Dedication signed: G. Ledoyen De la Pichonnaye.At foot of title: Cum priuilegio.Signatures: ...

Peregrino en su patria. English. Abridgements

Vega, Lope de, 1562-1635.
Dutton, William, attributed name.

January 1621

[2], 150 p.A translation of: Vega, Lope de. El peregrino en su patria.Actual printer's name from ST...

The French alphabeth [sic] teaching in a very short tyme, by a most easie way, to pronounce French naturally, to reade it perfectly, to write it truely, and to speake it accordingly : together vvith The treasure of the French toung, conteyning the rarest sentences, pouerbes [sic], parables, similies, apothegmes and golden sayings of the most excellent French authours, as vvell potes [sic] as orators : the one diligently compiled, and the other painfully gathered and set in order, after the alphabeticall maner, for the benefite of those that are desirous of the French toung / by G.D.L.M.N.

G. D. L. M. N.

January 1592

[16], 161 [i.e. 159], [6], 58, [1] p."The treasure of the French toung" has special t.p. and separat...

Here endeth this doctrine at Westmestre by london in fourmes enprinted. In the whiche one euerich may shortly lerne. Frenssh and englissh ...

Caxton, William, ca. 1422-1491, attributed name.

[52] p.Variously known as "Vocabulary in French and English", "A book for travellers", "Instructions...

Orthoepia Anglicana: or, the first principall part of the English grammar teaching the art of right speaking and pronouncing English, with certaine exact rules of orthography, and rules of spelling or combining of syllables, and directions for keeping of stops or points between sentence and sentence. A work in it selfe absolute, and never knowne to be accomplished by any before ... Methodically composed by the industry and observation of Simon Daines schoolemaster of Hintlesham in Suffs.

Daines, Simon.

January 1640

[14], 96 p."Certaine briefe notes, or directions, for writing of letters, or familiar epistles", p. ...

" ... towardes the better attaynyng of thys langage ... " : French as a subject for study in Early Tudor England

Conway, RK

January 2014

In January 1506, a storm forced Philip, Archduke of Austria and King of Castile and Leon, and his wi...

Joyeuse & magnifique entrée de Monseigneur Francoys fils de France. English.

Golding, Arthur, 1536-1606.

[104] p.A translation of: La joyeuse & magnifique entrée de Monseigneur Francoys fils de France.Pri...

Langues inventées et langue anglaise dans Gulliver's Travels de Swift et dans "The Voyages of Mr. Job Vinegar" de Fielding

Leduc, Guyonne

January 2001

Leduc Guyonne. Langues inventées et langue anglaise dans Gulliver's Travels de Swift et dans "The Vo...

French Lessons in Late-Medieval England: The Liber donati and Commune parlance

Critten, Rory G.

January 2023

French Lessons in Late-Medieval England presents two fifteenth-century manuals designed to support f...

Excellent et libre discours sur l'estat present de la France. English. 1588

Hurault, Michel, d. 1592.
Guise, Henri, 1550-1588.
Aggas, Edward.

January 1588

[2], 67 p.Name of publisher from STC (2nd ed.)Signatures: A-H4, I2.Reproduction of original in: Harv...

Academie françoise. English

La Primaudaye, Pierre de, b. ca. 1545.
Dolman, R. (Richard)
W. P., fl. 1618.
Bowes, Thomas, fl. 1586.
Phillip, William, attributed name.

January 1618

[24], 330, [10], 331-634, [4], 635-1038, [8] p.A translation of: Academie françoise.Printer's name ...

Parallels of the sounds and syllables of the French and English languages: or, The French pronunciation made easy to the English learner. Being a perpetual dictionary ... for ... attaining the true pronunciation of the French tongue, and the French orthography. To which is prefixed, A dissertation on the French alphabet. And likewise is added, A dissertation teaching the true manner of reading and pronouncing French poetry. The whole laid down in a method entirely new.

Arnoux, Claude.

January 1730

From the library of C.K. Ogden.Head and tail pieces.Signatures: A-C⁴, a-d⁴, e³, A-Q⁴, 1 leaf unsigne...

The compleat French-master for ladies and gentlemen being a new method, to learn with ease and delight the French tongue, as it is now spoken in the court of France, in three parts, I. A short and plain grammar, II. A vocabulary, familiar dialogues, the niceties of the French tongue, and twelve discourses ... III. Four collections ... / by A. Boyer ...

Boyer, Abel, 1667-1729.

January 1694

[17], 225, [1], 126 p : music.Reproduction of original in Huntington Library.Table of contents: p. [...

Bellum grammaticale a discourse of great war and dissention betwene two worthy princes, the noune and the uerbe, contending for the chefe place or dignitie in oration : very pleasant & profitable / turned into English by W.H.

Guarna, Andrea, fl. ca. 1470-1517.
Haywarde, William.

January 1569

[95] p."First made in Latin by the learned Lord Andrew Guarna of Salerne, and after translate...

The teaching and cultivation of the French language in England during Tudor and Stuart times; with an introductory chapter on the preseding period,

Lambley, K. Rebillon (Kathleen Rebillon)

January 1920

On verso of t.-p.: publications of the University of Manchester, no. CXXIX.Chronological list of man...

A playne treatise to learne in a short space the Frenche tongue deuided in twoo bookes.

Ledoyen de la Pichonnaye, G.

[126] p.Dedication signed: G. Ledoyen De la Pichonnaye.At foot of title: Cum priuilegio.Signatures: ...

Peregrino en su patria. English. Abridgements

Vega, Lope de, 1562-1635.
Dutton, William, attributed name.

January 1621

[2], 150 p.A translation of: Vega, Lope de. El peregrino en su patria.Actual printer's name from ST...

The French alphabeth [sic] teaching in a very short tyme, by a most easie way, to pronounce French naturally, to reade it perfectly, to write it truely, and to speake it accordingly : together vvith The treasure of the French toung, conteyning the rarest sentences, pouerbes [sic], parables, similies, apothegmes and golden sayings of the most excellent French authours, as vvell potes [sic] as orators : the one diligently compiled, and the other painfully gathered and set in order, after the alphabeticall maner, for the benefite of those that are desirous of the French toung / by G.D.L.M.N.

G. D. L. M. N.

January 1592

[16], 161 [i.e. 159], [6], 58, [1] p."The treasure of the French toung" has special t.p. and separat...

Here endeth this doctrine at Westmestre by london in fourmes enprinted. In the whiche one euerich may shortly lerne. Frenssh and englissh ...

Caxton, William, ca. 1422-1491, attributed name.

[52] p.Variously known as "Vocabulary in French and English", "A book for travellers", "Instructions...

Orthoepia Anglicana: or, the first principall part of the English grammar teaching the art of right speaking and pronouncing English, with certaine exact rules of orthography, and rules of spelling or combining of syllables, and directions for keeping of stops or points between sentence and sentence. A work in it selfe absolute, and never knowne to be accomplished by any before ... Methodically composed by the industry and observation of Simon Daines schoolemaster of Hintlesham in Suffs.

Daines, Simon.

January 1640

[14], 96 p."Certaine briefe notes, or directions, for writing of letters, or familiar epistles", p. ...

" ... towardes the better attaynyng of thys langage ... " : French as a subject for study in Early Tudor England

Conway, RK

January 2014

In January 1506, a storm forced Philip, Archduke of Austria and King of Castile and Leon, and his wi...

Joyeuse & magnifique entrée de Monseigneur Francoys fils de France. English.

Golding, Arthur, 1536-1606.

[104] p.A translation of: La joyeuse & magnifique entrée de Monseigneur Francoys fils de France.Pri...

Langues inventées et langue anglaise dans Gulliver's Travels de Swift et dans "The Voyages of Mr. Job Vinegar" de Fielding

Leduc, Guyonne

January 2001

Leduc Guyonne. Langues inventées et langue anglaise dans Gulliver's Travels de Swift et dans "The Vo...

French Lessons in Late-Medieval England: The Liber donati and Commune parlance

Critten, Rory G.

January 2023

French Lessons in Late-Medieval England presents two fifteenth-century manuals designed to support f...

Excellent et libre discours sur l'estat present de la France. English. 1588

Hurault, Michel, d. 1592.
Guise, Henri, 1550-1588.
Aggas, Edward.

January 1588

[2], 67 p.Name of publisher from STC (2nd ed.)Signatures: A-H4, I2.Reproduction of original in: Harv...

Academie françoise. English

La Primaudaye, Pierre de, b. ca. 1545.
Dolman, R. (Richard)
W. P., fl. 1618.
Bowes, Thomas, fl. 1586.
Phillip, William, attributed name.

January 1618

[24], 330, [10], 331-634, [4], 635-1038, [8] p.A translation of: Academie françoise.Printer's name ...

Parallels of the sounds and syllables of the French and English languages: or, The French pronunciation made easy to the English learner. Being a perpetual dictionary ... for ... attaining the true pronunciation of the French tongue, and the French orthography. To which is prefixed, A dissertation on the French alphabet. And likewise is added, A dissertation teaching the true manner of reading and pronouncing French poetry. The whole laid down in a method entirely new.

Arnoux, Claude.

January 1730

From the library of C.K. Ogden.Head and tail pieces.Signatures: A-C⁴, a-d⁴, e³, A-Q⁴, 1 leaf unsigne...

The compleat French-master for ladies and gentlemen being a new method, to learn with ease and delight the French tongue, as it is now spoken in the court of France, in three parts, I. A short and plain grammar, II. A vocabulary, familiar dialogues, the niceties of the French tongue, and twelve discourses ... III. Four collections ... / by A. Boyer ...

Boyer, Abel, 1667-1729.

January 1694

[17], 225, [1], 126 p : music.Reproduction of original in Huntington Library.Table of contents: p. [...

Bellum grammaticale a discourse of great war and dissention betwene two worthy princes, the noune and the uerbe, contending for the chefe place or dignitie in oration : very pleasant & profitable / turned into English by W.H.

Guarna, Andrea, fl. ca. 1470-1517.
Haywarde, William.

January 1569

[95] p."First made in Latin by the learned Lord Andrew Guarna of Salerne, and after translate...

The teaching and cultivation of the French language in England during Tudor and Stuart times; with an introductory chapter on the preseding period,

Lambley, K. Rebillon (Kathleen Rebillon)

January 1920

On verso of t.-p.: publications of the University of Manchester, no. CXXIX.Chronological list of man...

A playne treatise to learne in a short space the Frenche tongue deuided in twoo bookes.

Ledoyen de la Pichonnaye, G.

[126] p.Dedication signed: G. Ledoyen De la Pichonnaye.At foot of title: Cum priuilegio.Signatures: ...

Peregrino en su patria. English. Abridgements

Vega, Lope de, 1562-1635.
Dutton, William, attributed name.

January 1621

[2], 150 p.A translation of: Vega, Lope de. El peregrino en su patria.Actual printer's name from ST...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items