Parallels of the sounds and syllables of the French and English languages: or, The French pronunciation made easy to the English learner. Being a perpetual dictionary ... for ... attaining the true pronunciation of the French tongue, and the French orthography. To which is prefixed, A dissertation on the French alphabet. And likewise is added, A dissertation teaching the true manner of reading and pronouncing French poetry. The whole laid down in a method entirely new.

Ollendorff's new method of learning to read, write, and speak the French language, with the lessons divided into sessions of a proper length for daily tasks and numerous corrections, additions and improvements, suitable for this country by V. Value to which are added Value's system of French pronunciation, his grammatical synopsis, a new index and short models of commercial correspondence.

Ollendorff, H. G. (Heinrich Gottfried), 1803-1865.
Value, Victor.

"A key to the Exercises of this Grammar is published in a separate volume."Mode of access: Internet....

The standard pronouncing dictionary of the French and English languages : in two parts ... : the whole preceded by a practical and comprehensive system of French pronunciation /

Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Surenne, Gabriel, d. 1858.

Publisher's advertisements: [10] p. at end of vol.Spine title: Spiers & Surenne's French & English p...

Boyer's royal dictionary abridged : in two parts ... containing the greatest number of words of any French and English dictionary yet extant ; to which are added the accents of the English words, to facilitate their pronunciation to foreigners.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Gardiner, William, 1766-1825.

January 1814

I. French and English.--II. English and French.--Supplement.Mode of access: Internet

The French alphabeth [sic] teaching in a very short tyme, by a most easie way, to pronounce French naturally, to reade it perfectly, to write it truely, and to speake it accordingly : together vvith The treasure of the French toung, conteyning the rarest sentences, pouerbes [sic], parables, similies, apothegmes and golden sayings of the most excellent French authours, as vvell potes [sic] as orators : the one diligently compiled, and the other painfully gathered and set in order, after the alphabeticall maner, for the benefite of those that are desirous of the French toung / by G.D.L.M.N.

G. D. L. M. N.

January 1592

[16], 161 [i.e. 159], [6], 58, [1] p."The treasure of the French toung" has special t.p. and separat...

The pronunciation of the French language on a mechanical principle, or, A new, rational and practical method for effectually imparting to Englishmen the Parisian pronunciation microform /

Tremblay, Laurent H.

January 1881

Reproduction of original in: National Library of Canada.Tables."For sale at the Bookstore of C.E. Ho...

A treatise on the pronunciation of the French language, or, A synopsis of rules for pronouncing the French language [electronic resource] : with practical irregularities, exemplified /

Meilleur, J. B. (Jean Baptiste), 1796-1878.

January 1841

'"If one understand the French ..."'Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Exercises on French sounds,.

Churchman, Philip H. (Philip Hudson), 1874-1954.

"Briefer and simpler statement of material to be found in my Introduction to the pronunciation of Fr...

The standard pronouncing dictionary of the French and English languages, in two parts ... The whole preceded by a practical and comprehensive system of French pronunciation.

Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Surenne, Gabriel, d. 1858.

January 1890

At head of title: School edition.pt. I. French and English.--pt. II. English and French.Mode of acce...

Boyer's French dictionary : comprising all the additions and improvements of the latest Paris and London editions ... with the pronunciation of each word according to the dictionary of the Abbé Tardy, to which are prefixed rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants chiefly collected from the prosody of the Abbé D'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.

January 1839

The second part (250 p.) has title: An English-French dictionary, designed as the second part to the...

Boyer's French dictionary; comprising all the improvements of the latest Paris and London editions, with a very large number of useful words and phrases, now first selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others; with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Yardy: to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, chiefly collected from the prosody of the Abbé D'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.

January 1842

[Vol. 2] has t.p.: An English-French dictionary, designed as a second part to the Boston edition of ...

Boyer's French dictionary: comprising all the additions and improvements of the latest Paris and London editions, with a very large number of useful words and phrases, now first selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others; with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Tardy: to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, chiefly collected from the prosody of the Abbé d'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Escuela Normal Central de Maestros (Madrid), ant. pos. EDU FH 3178.

January 1827

Acompañado de: An English-French dictionary, designed as a second part to the Boston edition of Boye...

Boyer's French dictionary; comprising all the additions and improvements of the latest Paris and London editions, with a very large number of useful words and phrases, now first selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others; with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Tardy: to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, chiefly collected from the prosody of the Abbé d'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Fowle, William Bentley, 1795-1865.

January 1827

Edited by William Bentley Fowle.Vol. 2 has t.-p.: An English-French dictionary, designed as a second...

The phonetics of French pronunciation : being Longmans' Modern French course.

Ahern, I. M. G.

January 1919

Based on T. H. Bertenshaw's course.At head od title : Longman's modern French course.Mode of access:...

Syllabaire françois, or, A French spelling-book [electronic resource] : containing the names and use of the French letters, with their various combinations ... : to which are respectively annexed, short and pleasing essays on reading ... : also, an introduction to French grammar, by way of question and answer, illustrated by examples, a vocabulary of the words most generally used in both languages; common forms of speech upon familiar subjects; the catechism, &c. /

Du Martre, Antoine Pyron

January 1829

Text in English and French in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Boyer's French dictionary; comprising all the improvements of the latest Paris and London editions, with a large number of useful words and phrases, selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others, with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Tardy; to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, collected from the prosody of the Abbé d'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Fowle, William Bentley, 1795-1865.

January 1853

Edited by William Bentley Fowle.[Vol. 2] has t.-p.: An English-French dictionary, designed as a seco...

Ollendorff's new method of learning to read, write, and speak the French language, with the lessons divided into sessions of a proper length for daily tasks and numerous corrections, additions and improvements, suitable for this country by V. Value to which are added Value's system of French pronunciation, his grammatical synopsis, a new index and short models of commercial correspondence.

Ollendorff, H. G. (Heinrich Gottfried), 1803-1865.
Value, Victor.

"A key to the Exercises of this Grammar is published in a separate volume."Mode of access: Internet....

The standard pronouncing dictionary of the French and English languages : in two parts ... : the whole preceded by a practical and comprehensive system of French pronunciation /

Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Surenne, Gabriel, d. 1858.

Publisher's advertisements: [10] p. at end of vol.Spine title: Spiers & Surenne's French & English p...

Boyer's royal dictionary abridged : in two parts ... containing the greatest number of words of any French and English dictionary yet extant ; to which are added the accents of the English words, to facilitate their pronunciation to foreigners.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Gardiner, William, 1766-1825.

January 1814

I. French and English.--II. English and French.--Supplement.Mode of access: Internet

The French alphabeth [sic] teaching in a very short tyme, by a most easie way, to pronounce French naturally, to reade it perfectly, to write it truely, and to speake it accordingly : together vvith The treasure of the French toung, conteyning the rarest sentences, pouerbes [sic], parables, similies, apothegmes and golden sayings of the most excellent French authours, as vvell potes [sic] as orators : the one diligently compiled, and the other painfully gathered and set in order, after the alphabeticall maner, for the benefite of those that are desirous of the French toung / by G.D.L.M.N.

G. D. L. M. N.

January 1592

[16], 161 [i.e. 159], [6], 58, [1] p."The treasure of the French toung" has special t.p. and separat...

The pronunciation of the French language on a mechanical principle, or, A new, rational and practical method for effectually imparting to Englishmen the Parisian pronunciation microform /

Tremblay, Laurent H.

January 1881

Reproduction of original in: National Library of Canada.Tables."For sale at the Bookstore of C.E. Ho...

A treatise on the pronunciation of the French language, or, A synopsis of rules for pronouncing the French language [electronic resource] : with practical irregularities, exemplified /

Meilleur, J. B. (Jean Baptiste), 1796-1878.

January 1841

'"If one understand the French ..."'Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Exercises on French sounds,.

Churchman, Philip H. (Philip Hudson), 1874-1954.

"Briefer and simpler statement of material to be found in my Introduction to the pronunciation of Fr...

The standard pronouncing dictionary of the French and English languages, in two parts ... The whole preceded by a practical and comprehensive system of French pronunciation.

Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Surenne, Gabriel, d. 1858.

January 1890

At head of title: School edition.pt. I. French and English.--pt. II. English and French.Mode of acce...

Boyer's French dictionary : comprising all the additions and improvements of the latest Paris and London editions ... with the pronunciation of each word according to the dictionary of the Abbé Tardy, to which are prefixed rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants chiefly collected from the prosody of the Abbé D'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.

January 1839

The second part (250 p.) has title: An English-French dictionary, designed as the second part to the...

Boyer's French dictionary; comprising all the improvements of the latest Paris and London editions, with a very large number of useful words and phrases, now first selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others; with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Yardy: to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, chiefly collected from the prosody of the Abbé D'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.

January 1842

[Vol. 2] has t.p.: An English-French dictionary, designed as a second part to the Boston edition of ...

Boyer's French dictionary: comprising all the additions and improvements of the latest Paris and London editions, with a very large number of useful words and phrases, now first selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others; with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Tardy: to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, chiefly collected from the prosody of the Abbé d'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Escuela Normal Central de Maestros (Madrid), ant. pos. EDU FH 3178.

January 1827

Acompañado de: An English-French dictionary, designed as a second part to the Boston edition of Boye...

Boyer's French dictionary; comprising all the additions and improvements of the latest Paris and London editions, with a very large number of useful words and phrases, now first selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others; with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Tardy: to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, chiefly collected from the prosody of the Abbé d'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Fowle, William Bentley, 1795-1865.

January 1827

Edited by William Bentley Fowle.Vol. 2 has t.-p.: An English-French dictionary, designed as a second...

The phonetics of French pronunciation : being Longmans' Modern French course.

Ahern, I. M. G.

January 1919

Based on T. H. Bertenshaw's course.At head od title : Longman's modern French course.Mode of access:...

Syllabaire françois, or, A French spelling-book [electronic resource] : containing the names and use of the French letters, with their various combinations ... : to which are respectively annexed, short and pleasing essays on reading ... : also, an introduction to French grammar, by way of question and answer, illustrated by examples, a vocabulary of the words most generally used in both languages; common forms of speech upon familiar subjects; the catechism, &c. /

Du Martre, Antoine Pyron

January 1829

Text in English and French in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Boyer's French dictionary; comprising all the improvements of the latest Paris and London editions, with a large number of useful words and phrases, selected from the modern dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and others, with the pronunciation of each word, according to the dictionary of the Abbé Tardy; to which are prefixed, rules for the pronunciation of French vowels, diphthongs, and final consonants, collected from the prosody of the Abbé d'Olivet, with a table of French verbs, &c.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Fowle, William Bentley, 1795-1865.

January 1853

Edited by William Bentley Fowle.[Vol. 2] has t.-p.: An English-French dictionary, designed as a seco...

Ollendorff's new method of learning to read, write, and speak the French language, with the lessons divided into sessions of a proper length for daily tasks and numerous corrections, additions and improvements, suitable for this country by V. Value to which are added Value's system of French pronunciation, his grammatical synopsis, a new index and short models of commercial correspondence.

Ollendorff, H. G. (Heinrich Gottfried), 1803-1865.
Value, Victor.

"A key to the Exercises of this Grammar is published in a separate volume."Mode of access: Internet....

The standard pronouncing dictionary of the French and English languages : in two parts ... : the whole preceded by a practical and comprehensive system of French pronunciation /

Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Surenne, Gabriel, d. 1858.

Publisher's advertisements: [10] p. at end of vol.Spine title: Spiers & Surenne's French & English p...

Boyer's royal dictionary abridged : in two parts ... containing the greatest number of words of any French and English dictionary yet extant ; to which are added the accents of the English words, to facilitate their pronunciation to foreigners.

Boyer, Abel, 1667-1729.
Gardiner, William, 1766-1825.

January 1814

I. French and English.--II. English and French.--Supplement.Mode of access: Internet

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items