Ask
Search
My library
ORKG

ORKG Ask

Our mission is to organize scholarly knowledge and make it accessible to humans and machines.

About

About ORKG Ask
Report issue
Statistics
Contact

Legal

Terms of use
Data protection (sheet)
Imprint
Accessibility
License

Technical

We
open source
System status
Changelog
Frontend: v1.41.0
Backend: v1.13.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Totā-Kahānī, or, Tales of a parrot : in the Hindūstaānī language /

Nakhshabī, Z̤iyāʼ al-Dīn, -1350.
Haidari, Haidar Bakhsh, -1828.
Forbes, Duncan, 1798-1868.
Muhammad Khudāvand, Kādirī.

Publication date

January 1862

Publisher

London : Wm. H. Allen,

Abstract

In Urdu.Translation of: Ṭūṭī nāmah.Title in Urdu on added t.p.Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

Talímát aur discipline Methodist Episcopal Kalísiyá kí, 1866.

Hauser, I. L.

January 1866

Translated into Urdu."Doctrines and discipline of the Methodist Episcopal Church, translated in Roma...

Annotated English translation of Urdū roz-marra, or, "Every-day Urdu" : the text-book for the lower standard examination in Hindustani /

Phillott, D. C. (Douglas Craven), 1860-1930.

Pt. 2 has separate title-page : English translation of The wazir of Lankaran, a play in four acts tr...

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ...

Mather, Robert Cotton, ed.

January 1870

N.T. has special t.-p. and pagination.Urdu dialect.R.C. Mather's revision in Roman character.Mode of...

Majmūʻah-yi afsānah-yi dilpaẕīr /

Lamb, Charles, 1775-1834
Aḥsānullāh Ciryākoṭī, Muḥammad.
Shakespeare, William, 1564-1616 Adaptations.

January 1890

In Urdu.Translation of Charles Lamb's "Tales from Shakespeare".Mode of access: Internet

The tale of the four durwesh,

Amīr Khusraw Dihlavī, ca. 1253-1325.
Mīr Amman Dihlavī, fl. 1801-1806.
Smith, Lewis Ferdinand.

January 1845

Translation of the Urdu version of Amīr Khusraw's Kisah Ċahār Darvish; cf. p. v (2d group).Mode o...

Dāstān-i Amīr Ḥamzah razī Allāh ʻanh /

Urdu translation of: Dāstān-i Amīr Ḥamzah Ṣāḥibqirān.In Urdu.Mode of access: Internet

Taqrīr al-shahādatain /

Dihlawī, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Aḥmad, 1746 or 1747-1823 or 1824.
Kashfī, Shāh Muḥammad Salāmatullāh.
Saifī, Vāris̲ ʻAlī.

In Urdu.Urdu translation of the Arabic book "Sirr al-shahādatain" by Shāh ʻAbdulʻazīz Dihlavī th...

Tales of a parrot; done into English, from a Persian manuscript, intitled Tooti Namêh.

Gerrans, B., tr.
Nakhshabī, Z̤iyāʼ al-Dīn, -1350.

January 1792

Translated by B. Gerrans from a Persian compilation by Ziya ul-Din Nakhshabī. The latter, accordin...

Gul-i-bakawuli /

Nihāl Cand Lāhaurī.
Izzatullah, fl. 1723. Gul-i Bakavali.
Manuel, Thomas Philip.

A version by Nihal Cand Lahauri, originally published in Urdu under the title Mazhab-i ʻishq, of the...

Tashīl fī jarr al-thaqīl /

Abū Ali.
Aḥmad K̲h̲ān̲, Sayyid, Sir, 1817-1898.

January 1844

This book is a translation into Urdu (with minor additions) of the Persian translation.Book original...

Ak̲h̲lāq-i Hindī : jiskī aṣal muftī Tājuddīn kī mufarriḥulqulūb fārsī hai aur Mīr Bahādur ʻAlī Ḥusainī ne zabān-i Hindūstānī men̲ uskā tarjumah kiyā ... /

ʻAbd Allāh ibn Muḥammad, Saiyid.

January 1868

In Urdu, preface and notes in English.Added t.p. in English: Ak̲h̲láḳ i Hindí; or, Indian ethics...

MahākaviŚrīKālidāsaviracitam Abhijñānaśākuntalam : Rāghavabhaṭṭakṛtārthadyotanikayā sametam /

Kālidāsa.
Paraba, Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga.
Godbole, Narayan Balkrishna.
Rāghavabhaṭṭa. Arthadyotanika.

Added t.p. in English.Text and t.p. in Sanskrit; prefatory matter in Hindi.Mode of access: Internet

Śrīmālinīvijayavārtikam /

Abhinavagupta, Rājānaka.
Madhusūdanakaulaśāstrī.

January 1921

Title on added t.p.: Srî Mālinivijaya vârttikam of Abhinava Gupta.In Sanskrit; pref. in English.M...

Teshrīfāt-i qadīme.

Esat Efendi, 1790?-1848.

Known also as Teshrīfāt-i devlet-i ʻalīye-i ʻothmānīye.Title transliterated.Mode of access: Int...

Bāgh o bahār : consisting of entertaining tales in the Hindūstānī language /

Forbes, Duncan, 1798-1868.
Mīr Amman Dihlavī, fl. 1801-1806.
Amīr Khusraw Dihlavī, ca. 1253-1325.

January 1846

"This story, which has become chiefly known through the Hindustani translation entitled Bāgh o baha...

Talímát aur discipline Methodist Episcopal Kalísiyá kí, 1866.

Hauser, I. L.

January 1866

Translated into Urdu."Doctrines and discipline of the Methodist Episcopal Church, translated in Roma...

Annotated English translation of Urdū roz-marra, or, "Every-day Urdu" : the text-book for the lower standard examination in Hindustani /

Phillott, D. C. (Douglas Craven), 1860-1930.

Pt. 2 has separate title-page : English translation of The wazir of Lankaran, a play in four acts tr...

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ...

Mather, Robert Cotton, ed.

January 1870

N.T. has special t.-p. and pagination.Urdu dialect.R.C. Mather's revision in Roman character.Mode of...

Majmūʻah-yi afsānah-yi dilpaẕīr /

Lamb, Charles, 1775-1834
Aḥsānullāh Ciryākoṭī, Muḥammad.
Shakespeare, William, 1564-1616 Adaptations.

January 1890

In Urdu.Translation of Charles Lamb's "Tales from Shakespeare".Mode of access: Internet

The tale of the four durwesh,

Amīr Khusraw Dihlavī, ca. 1253-1325.
Mīr Amman Dihlavī, fl. 1801-1806.
Smith, Lewis Ferdinand.

January 1845

Translation of the Urdu version of Amīr Khusraw's Kisah Ċahār Darvish; cf. p. v (2d group).Mode o...

Dāstān-i Amīr Ḥamzah razī Allāh ʻanh /

Urdu translation of: Dāstān-i Amīr Ḥamzah Ṣāḥibqirān.In Urdu.Mode of access: Internet

Taqrīr al-shahādatain /

Dihlawī, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Aḥmad, 1746 or 1747-1823 or 1824.
Kashfī, Shāh Muḥammad Salāmatullāh.
Saifī, Vāris̲ ʻAlī.

In Urdu.Urdu translation of the Arabic book "Sirr al-shahādatain" by Shāh ʻAbdulʻazīz Dihlavī th...

Tales of a parrot; done into English, from a Persian manuscript, intitled Tooti Namêh.

Gerrans, B., tr.
Nakhshabī, Z̤iyāʼ al-Dīn, -1350.

January 1792

Translated by B. Gerrans from a Persian compilation by Ziya ul-Din Nakhshabī. The latter, accordin...

Gul-i-bakawuli /

Nihāl Cand Lāhaurī.
Izzatullah, fl. 1723. Gul-i Bakavali.
Manuel, Thomas Philip.

A version by Nihal Cand Lahauri, originally published in Urdu under the title Mazhab-i ʻishq, of the...

Tashīl fī jarr al-thaqīl /

Abū Ali.
Aḥmad K̲h̲ān̲, Sayyid, Sir, 1817-1898.

January 1844

This book is a translation into Urdu (with minor additions) of the Persian translation.Book original...

Ak̲h̲lāq-i Hindī : jiskī aṣal muftī Tājuddīn kī mufarriḥulqulūb fārsī hai aur Mīr Bahādur ʻAlī Ḥusainī ne zabān-i Hindūstānī men̲ uskā tarjumah kiyā ... /

ʻAbd Allāh ibn Muḥammad, Saiyid.

January 1868

In Urdu, preface and notes in English.Added t.p. in English: Ak̲h̲láḳ i Hindí; or, Indian ethics...

MahākaviŚrīKālidāsaviracitam Abhijñānaśākuntalam : Rāghavabhaṭṭakṛtārthadyotanikayā sametam /

Kālidāsa.
Paraba, Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga.
Godbole, Narayan Balkrishna.
Rāghavabhaṭṭa. Arthadyotanika.

Added t.p. in English.Text and t.p. in Sanskrit; prefatory matter in Hindi.Mode of access: Internet

Śrīmālinīvijayavārtikam /

Abhinavagupta, Rājānaka.
Madhusūdanakaulaśāstrī.

January 1921

Title on added t.p.: Srî Mālinivijaya vârttikam of Abhinava Gupta.In Sanskrit; pref. in English.M...

Teshrīfāt-i qadīme.

Esat Efendi, 1790?-1848.

Known also as Teshrīfāt-i devlet-i ʻalīye-i ʻothmānīye.Title transliterated.Mode of access: Int...

Bāgh o bahār : consisting of entertaining tales in the Hindūstānī language /

Forbes, Duncan, 1798-1868.
Mīr Amman Dihlavī, fl. 1801-1806.
Amīr Khusraw Dihlavī, ca. 1253-1325.

January 1846

"This story, which has become chiefly known through the Hindustani translation entitled Bāgh o baha...

Talímát aur discipline Methodist Episcopal Kalísiyá kí, 1866.

Hauser, I. L.

January 1866

Translated into Urdu."Doctrines and discipline of the Methodist Episcopal Church, translated in Roma...

Annotated English translation of Urdū roz-marra, or, "Every-day Urdu" : the text-book for the lower standard examination in Hindustani /

Phillott, D. C. (Douglas Craven), 1860-1930.

Pt. 2 has separate title-page : English translation of The wazir of Lankaran, a play in four acts tr...

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ...

Mather, Robert Cotton, ed.

January 1870

N.T. has special t.-p. and pagination.Urdu dialect.R.C. Mather's revision in Roman character.Mode of...