Comparison of Japanese and Chinese about the direction of up and down influneced by the idea of consideration between giving and accepting with a focus on the verbs of giving and accepting in Japanese

In 『Comparison of Japanease and Chinese about the direction of up and down in the relationship between giving and accepting』, it's said about the expression of giving and accepting in Japanese, there's a complicated system like honorific and unhonorific expression, so there's the direction of up and down in the relationship between giving and accepting. So if there's the direction of up and down in the relationship between giving and accepting. So if there's the direction of up and down in the dialogues, the honorific expression like 「～te a ge ru/te sa shi a ge ru」「～te ku da sa ru」must be used frequently. But from the survey with 21 novels, it's found that Japanese doesn't use those honorific expression usually. As a result, it's clear that although in Japanese there's the direction of up and down, the direction is influneced by the idea of consideration. But how this idea does it？ And is Chinese the same as Japanese？ In this paper, the comparison of Japanese and Chinese will be looked at with a focus on the verbs of giving and accepting in Japanese