Energetics and fuel use vary with migration strategy across populations of Common Blackbirds.

International audienceZusammenfassung Saisonale Migration ist eine physiologische Anstrengung, auf die sich Tiere vorbereiten müssen, indem sie Energie finden und speichern. Arten und Populationen unterscheiden sich in ihrer Migrationstendenz und die energetischen Anforderungen der Migration bestimmen den Grad und die Art der Vorbereitung, die verschiedene Individuen durchlaufen. Vögel benutzen gespeichertes Fett als Treibstoff für ihren Migrationsflug. Frühere Arbeiten haben gezeigt, dass bestimmte Lipide wie mehrfach ungesättigte Fettsäuren (PUFAs) nicht nur eine hohe Energiedichte aufweisen, sondern auch besonders effiziente Treibstoffe sein können, die bevorzugt für den Flug mobilisiert werden. Darüber hinaus dienen sie zusätzlichen Funktionen, wie z. B. der Modulation der Membranfluidität oder der Stimulierung der Genexpression als Liganden während Langstrecken‐Migrationsflügen. Mit Populationen von Amseln (Turdus merula) mit unterschiedlichen Migrationsverhalten—von vollständig wandernden über teilweise wandernden bis hin zu sesshaften—wurden einer Reihe von Verhaltens‐ und Stoffwechselexperimenten durchgeführt. Unser Ziel war es zu untersuchen wie Zugunruhe, Gewichtszunahme, Oxidation von Stearinsäure (18:0), Ölsäure (18:1n‐9), Linolsäure (18:2n‐6) und Alpha‐Linolensäure (18:3n‐3; ALA) mit dem Zugmodus und der Jahreszeit variiert. Zu dem Zeitpunkt der Zugunruhe haben wir keine Unterschiede auf Populationsebene festgestellt. Jedoch zeigten vor der Migration ein größerer Anteil von Vögeln aus vollständig migrierenden Populationen Gewichtszunahme und Migrationsruhelosigkeit sowie eine erhöhte Oxidation von PUFAs. Nach der Zugunruhe, zeigten nur Individuen aus migrierenden Populationen eine reduzierte PUFA‐Oxidation. Alle Populationen wiesen nach Zugunruhe eine erhöhte Oxidation von gesättigten Fettsäuren auf. Unsere Ergebnisse zeigen, dass bestimme Migrationsmerkmale ähnlicher sind im Vergleich von Populationen (z.B. Zeitpunkt der Zugunruhe) als andere (z.B. Lipidoxidation), die auf Populationsebene variieren können.Seasonal migration is a physiologically demanding endeavour that animals prepare for by finding and storing energy. Species and populations vary in their tendencies to migrate and the energetic demands of migration likely determine the degree and type of preparation that different animals undergo. Birds fuel their migratory flight using stored fat. Previous work has suggested that in addition to being energetically dense, certain lipids like polyunsaturated fatty acids (PUFAs) may be particularly efficient fuels that are preferentially mobilized for flight or serve may additional functions, such as modulating membrane fluidity or stimulating gene expression as ligands, during long‐distance migratory flight. Using a series of behavioural and metabolic experiments in a partial transplant aviary setting of Common Blackbirds (Turdus merula) populations that range from being fully migratory to partially migratory to sedentary, we asked how migratory restlessness ( Zugunruhe ), weight gain and oxidation of stearic acid (18:0), oleic acid (18:1n‐9), linoleic acid (18:2n‐6) and alpha linolenic acid (18:3n‐3; ALA) varied with migratory mode and season. We found no population‐level differences in the timing of Zugunruhe . However, before migration, a greater proportion of individuals from fully migratory populations exhibited weight gain and migratory restlessness, as well as increased oxidation of PUFAs. After Zugunruhe , only individuals from migratory populations showed reduced PUFA oxidation. All populations showed increased oxidation of saturated fat after Zugunruhe . Our results demonstrate that certain migratory traits, like the timing of Zugunruhe are expressed similarly across populations in response to local environmental conditions, while other traits, like lipid oxidation, can vary among populations