Loading coal at Moji Harbour

｢門司十二景｣と題した絵葉書セットの1枚だが､同名のセットは多種存在する｡石炭を積んだ艀船を本船に横付けして､石炭仲仕(ごんぞう)たちが運び込んでいる｡石炭積出港として栄えた門司港で､昭和30年代まで多く見られた光景である｡This is one of the picture postcards titled "Twelve Scenes of Moji". However, many such sets existed. A small ship filled with coal is docked next to a large ship and workers are unloading coal. Such scenes were often witnessed here until the fourth decade of Showa (till late 1950s)