斜面に形成された庭園には様々な庭木が植えられ、石灯籠や庭石が置かれている。ホテル玄関には唐破風の屋根が設けられる。也阿弥ホテルは明治12年(1879)に長崎県人の井上万吉が円山安養寺の塔頭也阿弥を買収し、洋風に改造して開業した。外国人観光客に多く利用されたが、39年に焼失した。電柱が見えるので、写真は明治25年以後に撮影されたもの。The garden contains various trees, and lanterns and landscaping stones decorate the garden on the slope. The hotel entrance has a "karahafu" style roof. Inoue Mankichi Inoue of Nagasaki Prefecture bought a sub-temple called Yaami from Anyoji Temple at Maruyama in 1879, then renovated it in Western style and opened it as the Yaami Hotel. Many foreigners stayed here, but the building burned down in 1906. The electric pole indicates that this photograph was taken after 1892