若い女性8人が庭で佇んでいる。打掛を着た者、髪を流している者がいる。Eight young women stand in the garden. A woman wears a long coat and another combs her hair
おしゃれの競い会いといったところであろう。髪はきちんと整髪されて、笄(こうがい)・かんざしで飾り立てられている。前列左の女性の髪形は、明治18年の女子結髪改良運動から始まった、額の中央から分けた髪を、...
つつじの庭園を散策する3人の娘たち、2人は日傘をさし、他の1人はつつじのかん木に手をそえている。撮影者小川一真の演出による写真による美人浮世絵という趣がある。場所は不明である。Three girls ...
このように笄(こうがい)に髪を巻きつけて結った形を笄髷(こうがいわげ)と云い、古くは室町時代に宮中の女官たちから流行ったものである。着物は袖が広くて裾に襞ひだがある羽織に類するもので、もともと身分の高...
整理番号10-46と比べて、さらに成熟した3人の女性をとらえている。髷を結い着飾った女性、2人は立ち、1人はすぼめた傘を持ち横顔を見せてしゃがんでいる。日本女性の美しさをとらえようとする撮影者の演出で...
町家の裏庭で摘んだ花を手に持つ若い女性と、かわや近くの縁側に立つ娘が語らっている。2人とも日本髪に着物姿。割り竹、柴で作った垣根があり、手水鉢、手拭いが見える。A young woman holds ...
整理番号45-10の井戸の向い側に花園があり、整理番号45-9の3人の女性がそれぞれのポーズで花を摘みあるいは花束を手にしている。華やかだが落ち着いた雰囲気が伝わってくる。A flower garde...
大きな民家の、板縁に座ったり庭先に立ったりして、池の前で記念写真を撮っている。手ぬぐいを首に巻いたり、頭に被ったりした女性たちは旅芸人であろうか。People pose for a commemora...
整理番号45-9と同じ庭園である。枝折戸からさらに入って来るとつるべ井戸があり、整理番号45-9の3人の女性の若い2人が、1人は一枝の花にはさみを入れ、1人は背後に立っている。日本女性のしとやかな姿を...
庭園の茅葺の四阿屋に集まる4人の女性たちは、左手でちょっと裾をたくし上げ、ポーズを取っている。寒い時期のようで、綿の入った着物を重ね着している。奥には場違いのようだが、かなり大きな焼物が置かれている。...
草履を履き、竹箒を持った娘が庭の掃除をしている。足下には木の塵取が置かれている。娘の右には菊の生け垣がある。A girl wearing clogs sweeps the garden clean w...
二人で装い仕度をしている。左の子供は、晴れ着を着ており仕度が終わっている。髪につけている花かんざしは、愛らしくて優美な印象を与えている。二人の長着には、肩上げ(かたあげ)がみられる。Two girls...
写真の左と中央の二人の髪型は割れしのぶで、右の女性の髪型は、勝山(かつやま)である。いずれの髪型も現在の京舞妓の髪型となっている。髷の両脇に花かんざしをさしていて、可憐な趣がある。The women ...
日本髪に着物姿の娘2人が座敷で生け花をしている。床の間には掛け軸がかけてあり、花瓶には花が生けてある。Two women dressed in kimono and hair done in Japa...
あでやかな柄の着物、派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真。だらり結びの帯をしており、彼女たちは舞子(半玉)かもしれない。足元には花の盆栽があり、スタジオで撮られたもののようだ。This is a...
屋敷の縁先に座って庭を眺めている日本髪に着物姿の女性五人。Five women dressed in kimono and hair done in Japanese style sit on the...
おしゃれの競い会いといったところであろう。髪はきちんと整髪されて、笄(こうがい)・かんざしで飾り立てられている。前列左の女性の髪形は、明治18年の女子結髪改良運動から始まった、額の中央から分けた髪を、...
つつじの庭園を散策する3人の娘たち、2人は日傘をさし、他の1人はつつじのかん木に手をそえている。撮影者小川一真の演出による写真による美人浮世絵という趣がある。場所は不明である。Three girls ...
このように笄(こうがい)に髪を巻きつけて結った形を笄髷(こうがいわげ)と云い、古くは室町時代に宮中の女官たちから流行ったものである。着物は袖が広くて裾に襞ひだがある羽織に類するもので、もともと身分の高...
整理番号10-46と比べて、さらに成熟した3人の女性をとらえている。髷を結い着飾った女性、2人は立ち、1人はすぼめた傘を持ち横顔を見せてしゃがんでいる。日本女性の美しさをとらえようとする撮影者の演出で...
町家の裏庭で摘んだ花を手に持つ若い女性と、かわや近くの縁側に立つ娘が語らっている。2人とも日本髪に着物姿。割り竹、柴で作った垣根があり、手水鉢、手拭いが見える。A young woman holds ...
整理番号45-10の井戸の向い側に花園があり、整理番号45-9の3人の女性がそれぞれのポーズで花を摘みあるいは花束を手にしている。華やかだが落ち着いた雰囲気が伝わってくる。A flower garde...
大きな民家の、板縁に座ったり庭先に立ったりして、池の前で記念写真を撮っている。手ぬぐいを首に巻いたり、頭に被ったりした女性たちは旅芸人であろうか。People pose for a commemora...
整理番号45-9と同じ庭園である。枝折戸からさらに入って来るとつるべ井戸があり、整理番号45-9の3人の女性の若い2人が、1人は一枝の花にはさみを入れ、1人は背後に立っている。日本女性のしとやかな姿を...
庭園の茅葺の四阿屋に集まる4人の女性たちは、左手でちょっと裾をたくし上げ、ポーズを取っている。寒い時期のようで、綿の入った着物を重ね着している。奥には場違いのようだが、かなり大きな焼物が置かれている。...
草履を履き、竹箒を持った娘が庭の掃除をしている。足下には木の塵取が置かれている。娘の右には菊の生け垣がある。A girl wearing clogs sweeps the garden clean w...
二人で装い仕度をしている。左の子供は、晴れ着を着ており仕度が終わっている。髪につけている花かんざしは、愛らしくて優美な印象を与えている。二人の長着には、肩上げ(かたあげ)がみられる。Two girls...
写真の左と中央の二人の髪型は割れしのぶで、右の女性の髪型は、勝山(かつやま)である。いずれの髪型も現在の京舞妓の髪型となっている。髷の両脇に花かんざしをさしていて、可憐な趣がある。The women ...
日本髪に着物姿の娘2人が座敷で生け花をしている。床の間には掛け軸がかけてあり、花瓶には花が生けてある。Two women dressed in kimono and hair done in Japa...
あでやかな柄の着物、派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真。だらり結びの帯をしており、彼女たちは舞子(半玉)かもしれない。足元には花の盆栽があり、スタジオで撮られたもののようだ。This is a...
屋敷の縁先に座って庭を眺めている日本髪に着物姿の女性五人。Five women dressed in kimono and hair done in Japanese style sit on the...
おしゃれの競い会いといったところであろう。髪はきちんと整髪されて、笄(こうがい)・かんざしで飾り立てられている。前列左の女性の髪形は、明治18年の女子結髪改良運動から始まった、額の中央から分けた髪を、...
つつじの庭園を散策する3人の娘たち、2人は日傘をさし、他の1人はつつじのかん木に手をそえている。撮影者小川一真の演出による写真による美人浮世絵という趣がある。場所は不明である。Three girls ...
このように笄(こうがい)に髪を巻きつけて結った形を笄髷(こうがいわげ)と云い、古くは室町時代に宮中の女官たちから流行ったものである。着物は袖が広くて裾に襞ひだがある羽織に類するもので、もともと身分の高...