A woman writing a letter

行灯の前に座り､巻紙に筆で手紙を書いている女性を､開けた襖のかげから女性が覗いている｡畳の上には硯箱や急須と湯呑の載ったお盆､菓子の入った大皿が載ったお盆､それに火鉢が置かれ､襖には月琴が立てかけられている｡A woman sits in front of a lantern writing a letter on a scroll with a brush, and another woman watches her through the open paper door. On the tatami mat are a big tray with a writing tool box, tea pot and tea cup.A big plate with sweets, a brazier and gekkin lute stands by the sliding doors