To idē to thaūma – zjawisko cudu w I księdze Kroniki Leoncjusza Machierasa

The article is aimed at analysis of the miracle phenomenon in medieval Cyprus on a basis of Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus entitled “Chronicle” by Leontios Makhairas. The first book of Chronicle contains a legend of Saint Helene searching for the Cross of Jesus Christ and describes dynamic relations between Greek and Latin Christians before the Lusignan Period (12–15 c.). Artykuł ma na celu analizę zjawiska cudu na średniowiecznym Cyprze na podstawie Opisu słodkiej wyspy Cypr zwanego „Kroniką” autorstwa Leoncjusza Makhairasa. Pierwsza księga „Kroniki” zawiera legendę świętej Heleny poszukującej krzyża Jezusa Chrystusa i opisuje dynamiczne relacje między chrześcijanami greckimi i łacińskimi przed okresem Lusignanów (XII–XV w.).