Marian Zdziechowski a Katolická moderna. Na tropie związków polskiego i czeskiego modernizmu katolickiego

Author looks into the problem of Marian Zdziechowski’s cooperation with the journal „Nový život” (published from 1896 to 1907), the newsletter for Czech Catholic modernists. The background for author’s considerations is a historical outline of The Modernist Crisis, its intellectual origins and historic consequences. From 1902 to 1905 five Zdziechowski’s essays were translated and published in „Nový život”. The ideas of the Polish philosopher significantly influenced the development of the Catholic modernism in Bohemia. Zdziechowski discussed such issues as: the crisis and the revival of religion at the turn of the 19th and 20th centuries, the significance of the Catholic Modernism for the renewal of Roman Catholic Church and the relation between religion and modern art.Autor analizuje współpracę Mariana Zdziechowskiego z czeskim organem prasowym modernistów katolickich, czasopismem „Nový život” (wydawanym w latach 1896-1907). Tłem dla tych rozważań jest historyczny zarys przebiegu kontrowersji modernistycznej, opis jej intelektualnego tła i konsekwencji. Pięć tekstów Zdziechowskiego przetłumaczonych na język czeski ukazało się w czasopiśmie w latach 1902-1905. Koncepcje polskiego filozofa miały istotny wpływ na rozwój myśli modernistycznej w Czechach. Poruszane przez niego problemy: kryzysu i odrodzenia religijnego epoki, znaczenia modernizmu dla odnowy Kościoła, relacji między religią a sztuką, stoją w centrum zainteresowania czeskich myślicieli i artystów związanych z ruchem „Katolická moderna”