What does a translator do when not writing?

In this paper, I revisit the notion of translation unit in both a production and a product sense. In particular, I present evidence that the relation between writing bursts (production segments) and grammatical structures (product segments) is not as simple as currently assumed and that the length of writing pauses does not directly correspond to cognitive effort in translation. Finally, I contrast my approach to pauses with Dragsted's (2005) and present evidence that typing pauses might be less biased indicators of cognitive effort than the standard writing pauses currently being used