Epipactis muelleri (Orchidaceae) neu für die Lobau (Nationalpark Donau-Auen) sowie Anmerkungen zur Situation dieser Art in Wien

Wir stellen hier eine neu entdeckte Population von Epipactis muelleri im Wiener Teil des Nationalparks Donau-Auen, der Lobau, vor. Die Art besiedelt dort den Rand der Heißlände Schusterau, wobei die meisten Pflanzen im Halbschatten gedeihen. Wir stellen Informationen zur Morphologie, insbesondere der Blüten, zusammen und beschreiben ihre Phänologie im Vergleich zu benachbarten E. helleborine-Pflanzen. Wir dokumentieren außerdem weitere Nachweise und Fotos dieser Orchideenart in Wien.[English title] First verified record of Epipactis muelleri (Orchidaceae) from the Viennese Lobau (Donau-Auen National Park), and remarks on the situation of this species in Vienna [English abstract] Here, we describe a newly discovered population of Epipactis muelleri in the Viennese part of the Donau-Auen National Park, the so-called Lobau. The species inhabits the edge of the Heißlände Schusterau with most plants growing in partial shade. We provide information about morphological characteristics, especially its flowers, as well as phenological aspects in comparison to co-occurring E. helleborine plants. We have also compiled further details and photos from observations of this orchid in Vienna