Le genre Epipactis Zinn (Orchidales, Orchidaceae) en France et sa présence en région lyonnaise

The general morphological features of the genus Epipactis as well as its ecology, reproduction and distribution are recalled. The 35 taxons (16 species, 3 subspecies, 2 varieties and 14 hybrids), including the last discovered, belonging to this genus in France are briefly described whereas more information is given about the morphology of their column. A simplified key is proposed in a synoptic form. The distribution of this genus in the area of Lyon is illustrated on 20 maps. It is based on recent studies aiming at establishing a cartography of French Orchids. Finally the authors deplore the fact that they are so few protective measures in operation for species, which populations appears to be as good as extinct.Résumé. -Les caractères morphologiques généraux du genre Epipactis sont rappelés brièvement, ainsi que son écologie, sa reproduction et sa répartition. Les 35 taxons appartenant au genre en France, incluant les dernières découvertes (16 espèces, 3 sous-espèces, 2 variétés et 14 hybrides) sont décrits sommairement, plus largement pour la morphologie du gynostème. Une clé simplifiée est proposée sous forme de tableau synoptique. Une répartition dans la région lyonnaise, établie sur la base des prospections récentes destinées à renseigner une cartographie des orchidées de France, est illustrée de 20 cartes. Enfin, les auteurs déplorent la rareté des protections en vigueur pour certaines espèces, dont les populations semblent relictuelles.Scappaticci Gil, Démares M. Le genre Epipactis Zinn (Orchidales, Orchidaceae) en France et sa présence en région lyonnaise. In: Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 72ᵉ année, n°3, mars 2003. pp. 69-115