Le discours des plans d'urbanisme à Recife au Brésil. Entre la technocratie et la participation populaire

Breno Souto Maior Fontes, Der Stadtplanungsdiskurs in Recife /Brasilien Während di autoritäre Stadtplanung die Armen an die Peripherie drängte, konzentriert die liberale Planung die Investitionen in bevorzugten Vierteln und bekräftigt so die räumlich-soziale Segregation.Breno Souto Maior Fontes, The politics of urban planning in Recife, Brazil While authoritarian planning pushed poor people into the city's suburbs, liberal planning concentrates investments in privileged areas, accentuating social and geographical segregation.Alors que la planification autoritaire repoussait les pauvres à la périphérie, la planification libérale concentre les investissements dans les zones privilégiées et confirme la ségrégation socio-spatiale.Breno Augusto Souto-Maior Fontes, El discurso de los planes de urbanismo de Recife Mientras que la planificación autoritaria relegaba a los pobres a la periferia, la planificación liberal concentra las inversiones en las zonas privilegiadas y confirma la segregación socio-espacial.Augusto Souto Maior Fontes Breno. Le discours des plans d'urbanisme à Recife au Brésil. Entre la technocratie et la participation populaire. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°51, 1991. La planification et ses doubles. pp. 57-62