Le recensement de 1990 dans Midi-Pyrénées

The main results of the 1990 population census in Midi-Pyrénées. The rate of growth of the population in Midi-Pyrénées from 1982 to 1990 (4,3 %) was similar to that of France (4,1 %) but smaller than the growth registered in Southern France. The main bulx of this growth is explained by immigration movements and the major part of it concerns the greater Toulouse and even Toulouse itself. Almost all urban centers and even the smaller ones appear now as the central cores of large areas characterized by a general exurbanization trend.La croissance de la population de Midi-Pyrénées de 1982 à 1990 (4,3 %) est comparable à celle de la France entière (4,1 %) mais inférieure à celle du reste de la France méridionale. Presque toute cette croissance est due à l'immigration. Presque toute cette croissance est mesurée dans l'agglomération de Toulouse dont la ville centre elle-même a regagné des habitants par rapport à 1982. La plupart des unités urbaines, même les plus petites, sont devenues le centre d'auréoles étendues de périurbanisation.Principales resultados del censo de población de 1990 en Midi- Pyrénées. El crecimiento de la población de Midi-Pyrénées entre 1982 y 1990 (4,3 %) se puede comparar con el de la Francia entera (4,1 °/o) pero es inferior al del resto de la Francia meridional. Casi todo este crecimiento resulta de la inmigración, además ha tenido lugar en la aglomeración de Toulouse en la que la misma capital ha experimentado un aumento de población desde 1982. La mayor parte de las unidades urbanas, incluso las más pequeñas se han vuelto centros de aréolas extensas de periurbanizacion.Coppolani Jean. Le recensement de 1990 dans Midi-Pyrénées. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 62, fascicule 4, 1991. Population du Sud-Ouest. pp. 407-418