Consommation de bois, consommation d'espace forestier, conséquences. L'exemple des grosses forges de la Basse Normandie armoricaine (Wood consumption, space consumption and results. The example of ironworks in Normandy)

Abstract. - The 14 big ironworks near the royal forests of Andaines and Ecouves were great consumers of charcoal, which entailed the excessive exploitation of forests and caused the degradation of their vegetation. By 1860, the forests had degenerated into sparsely-treed heaths and poor copses. Nowadays the forests have been improved, but some soils have suffered from an irreversible degradation.Résumé. - Dévoreuses de charbon de bois, les 14 grosses forges installées à proximité des forêts royales des Andaines et d'Ecouves ont imposé une longue surexploitation des massifs forestiers et provoqué la dégradation du couvert végétal. Réduites à l'état de landes arborées ou de médiocres taillis en 1860, les forêts sont aujourd'hui reconstituées, mais certains sols ont subi une dégradation irréversible.Houzard Gérard. Consommation de bois, consommation d'espace forestier, conséquences. L'exemple des grosses forges de la Basse Normandie armoricaine (Wood consumption, space consumption and results. The example of ironworks in Normandy). In: Bulletin de l'Association de géographes français, N°496, 60e année, Juin-octobre 1983. pp. 215-224