Populations traditionnelles et convention sur la diversité biologique : l'exemple du Brésil

Local lore on genetic resources has at last been formally recognized in the International Conventions, and several countries are in the process of introducing legislative changes on access to genetic resources and to that lore. The question then arises as to whether the system of intellectual property rights should be extended to encompass the traditional populations. Or whether it would not be better to keep local lore in the public domain and have the local populations share in any business profits.Les savoirs locaux sur les ressources génétiques sont à présent reconnus formellement dans des Conventions internationales et plusieurs pays sont en train de changer leurs lois sur l'accès aux ressources génétiques et à ces savoirs. Faut-il dès lors étendre le système de droits de propriété intellectuelle aux populations traditionnelles ? Ou faut-il plutôt maintenir les savoirs locaux dans le domaine public et faire participer les populations locales à d'éventuels bénéfices commerciaux ?Carneiro Da Cunha Manuela. Populations traditionnelles et convention sur la diversité biologique : l'exemple du Brésil. In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 40ᵉ année, bulletin n°1-2,1998. Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? sous la direction de Marie Fleury et Odile Poncy. pp. 647-658