Le « rachat de jeunes filles africaines » en Guinée équatoriale, 1890-1900

At 1883 the Claretian Congregation, that has been founded in Catalonia by Saint Antoni M Claret, iniciated its missionary adventure in Equatorial Guinea. The Claretians imposed in those territories, where also wielded a civil authority, a patronizing conduct towards to the « indigenous », as all the missionary institutions at that time. But, unlike the Jesuits, that have been there before and failed, they concentrated its evangelizer task on the education of young girls and boys, in boarding schools ; with the aim of creating, further, families and Christian towns under the Mission authority. The « rescue operations for African girls », related in this paper, was one of the strategies used to get the final aim of christianization and spanization of the Guineans.En novembre 1883, la Congrégation des Fils du Cœur Immaculé de Marie, fondée en Catalogne par Saint Antoni Ma Claret, débutait son aventure missionnaire en Guinée équatoriale. Comme tous les instituts missionnaires du XIXe siècle, les clarétains concevaient leur tâche sur le territoire où ils allaient exercer une certaine autorité civile et leurs rapports avec la population « indigène » dans une optique ultramontaine et paternaliste. Mais, à la différence des jésuites, qui avaient échoué en Guinée quelques années auparavant, ils appuyèrent leur travail d'évangélisation sur l'éducation des jeunes, garçons et filles, dans des internats ; avec la détermination de constituer des familles chrétiennes et d'établir des villages catholiques sous l'autorité de la mission. La « campagne de rachat de jeunes filles africaines », qui est le sujet de cet article, fut une des stratégies utilisées en vue de ces objectifs, pour aboutir à la christianisation et l'hispanisation des Guinéens.Creus Jacint. Le « rachat de jeunes filles africaines » en Guinée équatoriale, 1890-1900. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 84, n°315, 2e trimestre 1997. pp. 107-119