Mindanao aux XVIe et XVIIe siècles : les Visayans et les Caragans

The Cagayans and the Visayans, natives or migrants to Mindanao, were warlike groups practising « piracy » became « honnest » peasants and traders, converted to catholicism and paying tribute to the Spanish Crown. The towns of Butuan and Cagayan too chose an alliance with the Spaniards in order to avoid the exactions of the Muslims Filipinos, their neighbours. All those inhabitants, so deprived of their capacity of fighting, became the prey of the raids practised by the islamized ethnie groups.Le caractère belliqueux et les activités navales de « piraterie » des Caragans et des Visayans n'ont pas empêché ces populations indigènes et immigrées de Mindanao de devenir d'« honnêtes » cultivateurs et commerçants convertis au catholicisme et payant tribut à la Couronne espagnole. De même, les villes de Butuan et de Cagayan préférèrent l'alliance hispanique aux exactions des musulmans philippins, leurs voisins. Ainsi tous ces habitants perdirent-ils leur capacité de défense et devinrent eux-mêmes victimes des raids de « piraterie » perpétrés par les ethnies islamisées.Loyre Ghislaine. Mindanao aux XVIe et XVIIe siècles : les Visayans et les Caragans. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 75, n°281, 4e trimestre 1988. pp. 401-416