Guerres de religion en Floride : les massacres de Matanzas (septembre-novembre 1565)

A religious war in Florida : the massacre of Matanzas from september to november 1565 In 1565, the colony of French Huguenots, who had settled in Florida, was almost entirely exterminated by the Spaniards. The Franco-Spanish political rivalry in the New World is not the only cause. The analysis of evidence of the massacre of a thousand people shows that the assailant's motivation was religious first of all : the eradication of heresy and the holy war against the evil influence exerted by the Huguenots on the Indians. A religious interpretation should not be overlooked : one of the survivors of the disaster thought that it was divine will power. In the following centuries, this context was somewhat forgotten and this episode became part of the "black legend" of the cunning, cruel Spaniard, which fostered the anti-Spanish, anti-catholic fight in France and in England.En 1565, la colonie des Huguenots français établie en Floride fut presque entièrement exterminée par les Espagnols. La rivalité politique franco-espagnole dans le Nouveau Monde n'est pas seule en cause. L'analyse des témoignages sur le massacre d'un millier de personnes montre que la motivation de l'assaillant fut d'abord religieuse : extirpation de l'hérésie, guerre sainte contre l'influence satanique exercée par les Huguenots sur les Indiens. L'interprétation religieuse n'est pas absente chez un des rescapés qui voyait dans le désastre la volonté divine. Aux siècles suivants, ce contexte sera un peu oublié et l'épisode entrera dans la "légende noire" de l'Espagnol fourbe et cruel, alimentant le combat antiespagnol et anticatholique en France et en Angleterre.Lestringant Frank. Guerres de religion en Floride : les massacres de Matanzas (septembre-novembre 1565) . In: Cahiers de sociologie économique et culturelle, n°18, 1992. pp. 39-51