Sémantique et temporalité tragique : remarques sur les sens de παλαιός et de πάλαι à partir du Philoctète de Sophocle

Starting from the Philoctetes of Sophocles, this paper suggests a clarification of the meanings and the uses of παλαιός and πάλαι, distinguishing between a finished time and a continuous time and making clearer the distinction between remote past and near past by the divisions of time in tragedy. Careful study of the uses of πάλαι about a near past and a continuous time. The young Neoptolemus is concerned by these uses, not the old Philoctetes suffering for a long time from two evils : illness and dereliction.En prenant pour base le Philoctète de Sophocle, cette communication propose une clarification des sens et des emplois de παλαιός et de πάλαι, en établissant une distinction entre passé révolu et non révolu et en affinant la distinction entre passé lointain et passé proche grâce aux divisions du temps dans le genre tragique. Examen attentif des emplois de πάλαι à propos d'un passé proche non révolu. Ils sont caractéristiques du jeune Néoptolème, alors que le vieux Philoctète est la victime d'un passé lointain non révolu : l'abandon et la maladie.Jouanna Jacques. Sémantique et temporalité tragique : remarques sur les sens de παλαιός et de πάλαι à partir du Philoctète de Sophocle. In: Revue des Études Grecques, tome 117, Janvier-juin 2004. pp. 21-36