Le théâtre du sanctuaire de Dionysos Éleuthéreus à Athènes, au Ve s. av. J.-C.

The theaters from the classical period found in Attica (at Thorikos, Ikarion, Euonymon and Rhamnus) and in the NE Peloponnesos (at Corinth, Argos and Isthmia) appear as a pattern for the reconstruction of the theater in the sanctuary of Dionysos Eleuthéreus at Athens. The koilon was pi-shaped, with branches wich were perhaps asymmetric and divergent. It included a prohedria in stone, in form of a simple step, and about forty-five wooden benches mounted on scaffolding. A stage-building of one story was erected for performances in front of the central section of the koilon. It had no second floor, but a terasse roof which was practicable during performances. Behind it stood a crane.Les théâtres d'époque classique trouvés en Attique (Thorikos, Ikarion, Euônymon, Rhamnonte) et dans le nord-est du Péloponnèse (Corinthe, Argos, Isthmia) constituent un modèle pour la restitution du théâtre du sanctuaire de Dionysos Éleuthéreus à Athènes. Son koilon avait la forme d'un pi dont les branches étaient peut-être dissymétriques et divergentes. Il comprenait une proédrie de pierre en simple degré et environ quarante-cinq gradins de bois montés sur des échafaudages. Un bâtiment de scène à un seul niveau était érigé pour les représentations en face de la volée médiane du koilon. Il ne comportait pas d'étage, mais une couverture en terrasse, praticable durant les représentations. Derrière lui se dressait une grue.Moretti Jean-Charles. Le théâtre du sanctuaire de Dionysos Éleuthéreus à Athènes, au Ve s. av. J.-C.. In: Revue des Études Grecques, tome 113, Juillet-décembre 2000. pp. 275-298