We present a framework for the computational assessment and comparison of large-eddy simulation methods. We apply this to large-eddy simulation of homogeneous isotropic decaying turbulence using a Smagorinsky subgrid model and investigate the combined effect of discretization and model errors at coarse subgrid resolutions. We compare four different central finite-volume methods. These discretization methods arise from the four possible combinations that can be made with a second-order and a fourth-order central scheme for either the convective and the viscous fluxes. By systematically varying the simulation resolution and the Smagorinsky coefficient, we determine parameter regions for which a desired number of flow properties is simultaneou...