In Riemannian geometry, a distance function is determined by an inner product on the tangent space. In Riemann-Finsler geometry, this distance function can be determined by a norm. This gives more freedom on the form of the so-called indicatrix or the set of unit vectors. This has some interesting applications, e.g., in medical image analysis, especially in diffusion weighted imaging (DWI). An important application of DWI is in the inference of the local architecture of the tissue, typically consisting of thin elongated structures, such as axons or muscle fibers, by measuring the constrained diffusion of water within the tissue. From high angular resolution diffusion imaging (HARDI) data, one can estimate the diffusion orientation distribut...